ニギョテ
네 곁에 (I`ll Be With You) - K.will(케이윌)
君の傍で
オンジェンガ ノワ
언젠가 너와
いつか君と
ヌヌル マッチュゴ アンジャ
눈을 맞추고 앉아
目を合わせて座って
チナン イェギドゥル ウスミョンソ ハゴ シポ
지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어
昔の話を笑いながら話しあいたい
アジクド ウリン ヌヌル
아직도 우린 눈을
今でも僕たちは目を
マジュチル ッテン オセカジマン
마주칠 땐 어색하지만
合わせる時はぎこちないけど
ミョッ ニョン トンアン
몇 년 동안
何年もの間
ハジ モタン イェギドゥルル
하지 못한 얘기들을
出来ない話を
ウリン ウェ クリ
우린 왜 그리
僕たちはどうしてそんなに
ヌンムリ マナンヌンジ
눈물이 많았는지
涙が多いのか
ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった日
ット アシュィウォットン ナレド
또 아쉬웠던 날에도
そして惜しかった日にも
チュンビヘットン ナル キダリョットン ナル
준비했던 날 기다렸던 날
準備してた日 待ち続けた日
ットゥゴウン カスムル ヌッキゴ
뜨거운 가슴을 느끼고
熱い胸を感じて
サムキジ モタゴ
삼키지 못하고
飲み込めなくて
カチ ヌンムル フルリョッソ
같이 눈물 흘렸어
一緒に涙を流した
ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように
ネギョテ イッソジュゲンニ
내 곁에 있어주겠니
僕の傍にいてくれないかい？
ノロ イネ ウルゴ
너로 인해 울고,
君のせいで泣いて
ノッテメ ウッコ
너땜에 웃고
君のために笑って
ノッテメ サヌン ナル
너땜에 사는 날
君のために生きる僕を
チキョブヮジュルレ
지켜봐줄래
見守ってくれる？
ク マウム クデロ ネ ギョテ
그 마음 그대로 내 곁에
その心そのまま僕の傍に
チョ ハヌレ ピョルチョロム
저 하늘에 별처럼
あの空に星のように
ハンサン ネ マメ ピチュル ネリョジョ
항상 내 맘에 빛을 내려줘..
いつも僕の気持ちに光を注いでくれ..
カックム ウェロウォ
가끔 외로워
時には孤独で
コゲ スギル ッテマダ
고개 숙일 때마다
落ち込む度に
ニガ イッソソ ネ マムン
니가 있어서 내 맘은
君がいるから僕の心は
ウィロルル パダ
위로를 받아
慰められて
セサゲ マヌン ピチュル ネヌン サラム
세상에 많은 빛을 내는 사람
この世にたくさんの光を出す人
ク アネ ニガ サランハン サラム
그 안에 니가 사랑한 사람
その中に君が愛する人
クゲ ナラヌンゲ
그게 나라는게
それが僕だということが
ットルリドロク カムサヘ
떨리도록 감사해
震えるほどに感謝してる
ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように
ネギョテ イッソジュゲンニ
내 곁에 있어주겠니
僕の傍にいてくれないかい？
ノロ イネ ウルゴ
너로 인해 울고,
君のせいで泣いて
ノッテメ ウッコ
너땜에 웃고
君のために笑って
ノッテメ サヌン ナル
너땜에 사는 날
君のために生きる僕を
チキョブヮジュルレ
지켜봐줄래
見守ってくれる？
ク マウム クデロ ネ ギョテ
그 마음 그대로 내 곁에
その心そのまま僕の傍に
チョ ハヌレ ピョルチョロム
저 하늘에 별처럼
あの空に星のように
ハンサン ネ マメ ピチュル ネリョジョ
항상 내 맘에 빛을 내려줘..
いつも僕の気持ちに光を注いでくれ..
アラ オンジェンガ シガニ チナミョン
알아 언젠가 시간이 지나면
分かってる いつか時が経てば
ニ マミ
니 맘이
君の気持ちが
ナルル ットナルチ モルラ
나를 떠날지 몰라..
僕から離れるかもしれない..
ピロク クロン ナリ オンダ ヘド
비록 그런 날이 온다 해도
たとえそんな日が来るとしても
チグムチョロム ノル ウィハン
지금처럼 널 위한
今みたいに君の為の
ノレ ハルコヤ
노래 할거야
歌を歌うよ
ヨンウォニ ニギョテ
영원히 네곁에
永遠に君の傍で
ネガ ソイッケ ヘジュルレ
내가 서있게 해줄래
僕がいれるようにしてくれる？
プックロプチ アンケ
부끄럽지 않게
恥ずかしくないように
フフェハジ アンケ
후회하지 않게
後悔しないように
ノル ウィヘ ノレハルケ
널 위해 노래할게
君の為に歌うから
ヌル チグムチョロム ク マウム
늘 지금처럼 그 마음
いつも今みたいにその気持ち
クデロ モムルロ
그대로 머물러
そのまま留まって
ナル ノッチ マラジュルレ
날 놓지 말아줄래
僕を置いていかないでくれる？
ニ ギョテ ネガ イッスル ス イッケ
네 곁에 내가 있을 수 있게
君の傍に僕がいられるように
ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジュルレ
영원히 내 곁에 있어줄래
永遠に僕の傍にいてくれる？
네 곁에 (I`ll Be With You) - K.will(케이윌)
君の傍で
オンジェンガ ノワ
언젠가 너와
いつか君と
ヌヌル マッチュゴ アンジャ
눈을 맞추고 앉아
目を合わせて座って
チナン イェギドゥル ウスミョンソ ハゴ シポ
지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어
昔の話を笑いながら話しあいたい
アジクド ウリン ヌヌル
아직도 우린 눈을
今でも僕たちは目を
マジュチル ッテン オセカジマン
마주칠 땐 어색하지만
合わせる時はぎこちないけど
ミョッ ニョン トンアン
몇 년 동안
何年もの間
ハジ モタン イェギドゥルル
하지 못한 얘기들을
出来ない話を
ウリン ウェ クリ
우린 왜 그리
僕たちはどうしてそんなに
ヌンムリ マナンヌンジ
눈물이 많았는지
涙が多いのか
ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった日
ット アシュィウォットン ナレド
또 아쉬웠던 날에도
そして惜しかった日にも
チュンビヘットン ナル キダリョットン ナル
준비했던 날 기다렸던 날
準備してた日 待ち続けた日
ットゥゴウン カスムル ヌッキゴ
뜨거운 가슴을 느끼고
熱い胸を感じて
サムキジ モタゴ
삼키지 못하고
飲み込めなくて
カチ ヌンムル フルリョッソ
같이 눈물 흘렸어
一緒に涙を流した
ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように
ネギョテ イッソジュゲンニ
내 곁에 있어주겠니
僕の傍にいてくれないかい？
ノロ イネ ウルゴ
너로 인해 울고,
君のせいで泣いて
ノッテメ ウッコ
너땜에 웃고
君のために笑って
ノッテメ サヌン ナル
너땜에 사는 날
君のために生きる僕を
チキョブヮジュルレ
지켜봐줄래
見守ってくれる？
ク マウム クデロ ネ ギョテ
그 마음 그대로 내 곁에
その心そのまま僕の傍に
チョ ハヌレ ピョルチョロム
저 하늘에 별처럼
あの空に星のように
ハンサン ネ マメ ピチュル ネリョジョ
항상 내 맘에 빛을 내려줘..
いつも僕の気持ちに光を注いでくれ..
カックム ウェロウォ
가끔 외로워
時には孤独で
コゲ スギル ッテマダ
고개 숙일 때마다
落ち込む度に
ニガ イッソソ ネ マムン
니가 있어서 내 맘은
君がいるから僕の心は
ウィロルル パダ
위로를 받아
慰められて
セサゲ マヌン ピチュル ネヌン サラム
세상에 많은 빛을 내는 사람
この世にたくさんの光を出す人
ク アネ ニガ サランハン サラム
그 안에 니가 사랑한 사람
その中に君が愛する人
クゲ ナラヌンゲ
그게 나라는게
それが僕だということが
ットルリドロク カムサヘ
떨리도록 감사해
震えるほどに感謝してる
ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように
ネギョテ イッソジュゲンニ
내 곁에 있어주겠니
僕の傍にいてくれないかい？
ノロ イネ ウルゴ
너로 인해 울고,
君のせいで泣いて
ノッテメ ウッコ
너땜에 웃고
君のために笑って
ノッテメ サヌン ナル
너땜에 사는 날
君のために生きる僕を
チキョブヮジュルレ
지켜봐줄래
見守ってくれる？
ク マウム クデロ ネ ギョテ
그 마음 그대로 내 곁에
その心そのまま僕の傍に
チョ ハヌレ ピョルチョロム
저 하늘에 별처럼
あの空に星のように
ハンサン ネ マメ ピチュル ネリョジョ
항상 내 맘에 빛을 내려줘..
いつも僕の気持ちに光を注いでくれ..
アラ オンジェンガ シガニ チナミョン
알아 언젠가 시간이 지나면
分かってる いつか時が経てば
ニ マミ
니 맘이
君の気持ちが
ナルル ットナルチ モルラ
나를 떠날지 몰라..
僕から離れるかもしれない..
ピロク クロン ナリ オンダ ヘド
비록 그런 날이 온다 해도
たとえそんな日が来るとしても
チグムチョロム ノル ウィハン
지금처럼 널 위한
今みたいに君の為の
ノレ ハルコヤ
노래 할거야
歌を歌うよ
ヨンウォニ ニギョテ
영원히 네곁에
永遠に君の傍で
ネガ ソイッケ ヘジュルレ
내가 서있게 해줄래
僕がいれるようにしてくれる？
プックロプチ アンケ
부끄럽지 않게
恥ずかしくないように
フフェハジ アンケ
후회하지 않게
後悔しないように
ノル ウィヘ ノレハルケ
널 위해 노래할게
君の為に歌うから
ヌル チグムチョロム ク マウム
늘 지금처럼 그 마음
いつも今みたいにその気持ち
クデロ モムルロ
그대로 머물러
そのまま留まって
ナル ノッチ マラジュルレ
날 놓지 말아줄래
僕を置いていかないでくれる？
ニ ギョテ ネガ イッスル ス イッケ
네 곁에 내가 있을 수 있게
君の傍に僕がいられるように
ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジュルレ
영원히 내 곁에 있어줄래
永遠に僕の傍にいてくれる？