オドゥムソゲ ニ オルグル ボダガ
어둠속에 니 얼굴 보다가
暗闇の中で君の顔を見てたら
ナド モルレ ヌンムリ フルロッソ
나도 몰래 눈물이 흘렀어
私も知らぬうちに涙が流れたの
ソリオブシ ナル タラオミョ ビチュンゴン
소리 없이 날 따라오며 비춘건
音もなく私を追ってきて照らしたのは
Finally ナル アルゴ カムサジュンゴニ
Finally 날 알고 감싸 준 거니
Finally 私を理解しかばってくれたの
チョウム ネサラン ビチュオジュドン ノ
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
初めに私の愛を照らしてくれてた君は
ナエ イビョルカジ ボンゴヤ
나의 이별까지 본거야
私の別れまで見たの
You still my No.1
ナル チャッチマラジュオ ナエ スルプム カリョジュオ
날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘
私を探さないで 私の悲しみ隠して
ジョ クルムドゥイエ ノルゥ スムキョ ビチュル タダジュオ
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
あの雲の後ろに君を隠し 光を遮って
クルゥ アヌン イキリ ネ ヌンムル モルゲ
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
彼を知るこの道が 私の涙わからないように
ビョンハン クルゥ ヨクハジンマラジュオ
변한 그를 욕하진 말아줘
変わった彼を悪く言わないで
ニ オルグルド ジョクムシク ビョンハニカ
니 얼굴도 조금씩 변하니까
君の顔も少しずつ変わるから
But I miss you
ノルゥ イジュルス イッスルカ
널 잊을 수 있을까
君を忘れられるかな
Want you back in my life,
I want you back in my life
ナエ サランド ジナン チュオクト
나의 사랑도 지난 추억도
私の愛も 過去の思い出も
モドゥダ サラジョ カジマン
모두 다 사라져 가지만
全部 消えていくけど
You still my No.1
ボルミ ジナミョン ジャガジヌン スルプンビッ
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
半月が経てば 小さくなる悲しい光
ナル テシンヘソ クエ キルゥ ベウン ヘジュルレ
날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래
私に代わって彼の道を見送ってくれる?
モッタ ジョンハン ネ サラン ナチョロム ビチョジュオ
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘
伝え切れなかった私の愛 私のように照らして
カクム ジャムドゥン ナエ チャンヘ チャジャワ
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
たまには眠った私の窓に来て
クエ アンブルゥ ジョンヘジュルレ
그의 안불 전해 줄래
彼の安否を伝えてくれる?
ナ クムキョル ソゲソ タトゥッタン クエ ソン
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
私の夢の中で暖かい彼の手
ヌキルス イットロッ
느낄 수 있도록
感じられるように
huh~ doo doo doo~
ハジマン オヌルバム ナル チャッチマラジュオ
하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘
でも今夜 私を探さないで
ナエ スルプム カリョジュオ
나의 슬픔 가려줘
私の悲しみ隠して
ジョ クルムドゥイエ ノルゥ スムキョ ビチュル タダジュオ
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
あの雲の後ろに君を隠し 光を遮って
クルゥ アヌン イキリ ネ ヌンムル モルゲ
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
彼を知るこの道が 私の涙わからないように
ボルミ ジナミョン ジャガジヌン スルプンビッ
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
半月が経てば小さくなる悲しい光
ナル デシンヘソ クエ キルゥ ベウン ヘジュルレ
날 대신해서 그의 길을 배웅 해줄래
私に代わって彼の道を見送ってくれる
モッタ ジョンハン ネ サラン
못다 전한 내 사랑
伝え切れなかった私の愛
You still my No.1
Japanese ver．
時間は 風のような
速さで 過ぎるけれど
大切なものはいつも
守ってきたつもりだよ
真っすぐな 瞳には
君だけを映すよ
※you still my NO.1 君と出逢い
輝いてる この瞬間を 感じているよ
願いよ届け you still my NO.1※
迷ったり ah…悩んだり
時には 涙を見せて
信じる強さを 知ってゆく
Want you get my love
I want you get my love
そう、出来ないことなんて
何ひとつ無いよ
you still my NO.1 君と出逢い
信じること 忘れない 勇気を見つけたよ
願いを込めて you still my NO.1
手を伸ばせば 届きそうな 夢の先には
一つ一つ 重ねてきた 答えがほら…
huh…
Doo doo doo doo doo doob～…
(※くり返し)
君と出逢い
信じること 忘れない 勇気を見つけたよ
願いを込めて you still my NO.1
어둠속에 니 얼굴 보다가
暗闇の中で君の顔を見てたら
ナド モルレ ヌンムリ フルロッソ
나도 몰래 눈물이 흘렀어
私も知らぬうちに涙が流れたの
ソリオブシ ナル タラオミョ ビチュンゴン
소리 없이 날 따라오며 비춘건
音もなく私を追ってきて照らしたのは
Finally ナル アルゴ カムサジュンゴニ
Finally 날 알고 감싸 준 거니
Finally 私を理解しかばってくれたの
チョウム ネサラン ビチュオジュドン ノ
처음 내 사랑 비춰 주던 넌
初めに私の愛を照らしてくれてた君は
ナエ イビョルカジ ボンゴヤ
나의 이별까지 본거야
私の別れまで見たの
You still my No.1
ナル チャッチマラジュオ ナエ スルプム カリョジュオ
날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘
私を探さないで 私の悲しみ隠して
ジョ クルムドゥイエ ノルゥ スムキョ ビチュル タダジュオ
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
あの雲の後ろに君を隠し 光を遮って
クルゥ アヌン イキリ ネ ヌンムル モルゲ
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
彼を知るこの道が 私の涙わからないように
ビョンハン クルゥ ヨクハジンマラジュオ
변한 그를 욕하진 말아줘
変わった彼を悪く言わないで
ニ オルグルド ジョクムシク ビョンハニカ
니 얼굴도 조금씩 변하니까
君の顔も少しずつ変わるから
But I miss you
ノルゥ イジュルス イッスルカ
널 잊을 수 있을까
君を忘れられるかな
Want you back in my life,
I want you back in my life
ナエ サランド ジナン チュオクト
나의 사랑도 지난 추억도
私の愛も 過去の思い出も
モドゥダ サラジョ カジマン
모두 다 사라져 가지만
全部 消えていくけど
You still my No.1
ボルミ ジナミョン ジャガジヌン スルプンビッ
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
半月が経てば 小さくなる悲しい光
ナル テシンヘソ クエ キルゥ ベウン ヘジュルレ
날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래
私に代わって彼の道を見送ってくれる?
モッタ ジョンハン ネ サラン ナチョロム ビチョジュオ
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘
伝え切れなかった私の愛 私のように照らして
カクム ジャムドゥン ナエ チャンヘ チャジャワ
가끔 잠든 나의 창에 찾아와
たまには眠った私の窓に来て
クエ アンブルゥ ジョンヘジュルレ
그의 안불 전해 줄래
彼の安否を伝えてくれる?
ナ クムキョル ソゲソ タトゥッタン クエ ソン
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손
私の夢の中で暖かい彼の手
ヌキルス イットロッ
느낄 수 있도록
感じられるように
huh~ doo doo doo~
ハジマン オヌルバム ナル チャッチマラジュオ
하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘
でも今夜 私を探さないで
ナエ スルプム カリョジュオ
나의 슬픔 가려줘
私の悲しみ隠して
ジョ クルムドゥイエ ノルゥ スムキョ ビチュル タダジュオ
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
あの雲の後ろに君を隠し 光を遮って
クルゥ アヌン イキリ ネ ヌンムル モルゲ
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
彼を知るこの道が 私の涙わからないように
ボルミ ジナミョン ジャガジヌン スルプンビッ
보름이 지나면 작아 지는 슬픈 빛
半月が経てば小さくなる悲しい光
ナル デシンヘソ クエ キルゥ ベウン ヘジュルレ
날 대신해서 그의 길을 배웅 해줄래
私に代わって彼の道を見送ってくれる
モッタ ジョンハン ネ サラン
못다 전한 내 사랑
伝え切れなかった私の愛
You still my No.1
Japanese ver．
時間は 風のような
速さで 過ぎるけれど
大切なものはいつも
守ってきたつもりだよ
真っすぐな 瞳には
君だけを映すよ
※you still my NO.1 君と出逢い
輝いてる この瞬間を 感じているよ
願いよ届け you still my NO.1※
迷ったり ah…悩んだり
時には 涙を見せて
信じる強さを 知ってゆく
Want you get my love
I want you get my love
そう、出来ないことなんて
何ひとつ無いよ
you still my NO.1 君と出逢い
信じること 忘れない 勇気を見つけたよ
願いを込めて you still my NO.1
手を伸ばせば 届きそうな 夢の先には
一つ一つ 重ねてきた 答えがほら…
huh…
Doo doo doo doo doo doob～…
(※くり返し)
君と出逢い
信じること 忘れない 勇気を見つけたよ
願いを込めて you still my NO.1