チョコレート

まぁ、全く外れているわけでは　ないけれど

オンライン自動翻訳っていうのは　笑える




原文：

love turn me on
let me turn you all over with my thumb on your tongue
rest your heel on my shoulder
your love is like chocolate on the tongue of god

let me turn you all over with my thumb on your tongue
your love is like chocolate melting on the tongue of god


=>

愛は私をオンに
私はあなたの舌の上で親指とあなたのすべての裏返してみましょう
私の肩にあなたのかかとを休息
あなたの愛は神の舌の上でチョコレートのようなものです


私の親指であなたのすべての裏返してみましょう舌の上で
あなたの愛は神の舌の上でチョコレートの融解のようなものです




原文：

Live at Wetlands

=> ライブ湿地



原文：

Very sultry! The Chocolate part goes like this:

=> 非常に蒸し暑い！チョコレートの部分は、このようになります：




Lost Highway promo なんて
「プロモーション忘れた」とか
とんでもない翻訳になってるし


極めつけは　最初の文だ

何が／モジョピンチョコレートですか？



いいな～
モジョピンチョコレート食べたいwww



ぁぁ　笑いが止まらん