うちの上の娘が４年生の時の事。
４年生というと、学校でローマ字をならってたっけ。
ある日、学校から帰ってきた娘が
「学校の授業で、お手紙を書いたからおばあちゃんの
住所教えて。」
「あっそうだ～
おばあちゃんの名前ってなんていうんだっけ？」
そうきかれた私は
「おばあちゃんは、ひでこだよ！
英語の 「エイ」 と書いて英子（ひでこ）とよむんだよ。」
と言うと、
「ふ～ん、おばあちゃんの名前漢字じゃあないんだ。」
えっ！英語の英だっていったじゃん！
書いてあったのは
「Ａ子」
だから、 だから、 だから！！！
あのねえ。
うっ たしかに・・・英語のＡだ。