泣きながらの英会話レッスン｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡

３週間ほど前から子供も毎日２５分のオンラインレッスンを受けています

キッズ向けのいい先生を見つけたのですが彼女のスケジュールと合わない時に受講する先生が見つからない

アルファベットがやっと読める程度の子供に容赦なく質問をしてくる先生ばっかり

説明も子供向けじゃないな、と思う。

明らかに先生はレベルが合ってないレッスンをしている

そしていいんだか悪いんだ質問の内容を息子は理解してる

日本語でなら答えられるけど英語では答えられない

だって、文法も単語も知らないんだから

でも私は助けないので

悔しさのあまりレッスンの後大声で泣いて私を怒る

く・や・し・い～

と、大声で叫ぶのでご近所に丸聞こえのようで

お隣さんにどうしたのか聞かれてしまった

私も同じような状況になる時がしょっちゅうあって泣きはしないけど凹む

親子で同じやん

それでも諦めないのも一緒

かっこ悪くてもいいから伝えようとして欲しいなぁ、と母は思う

私は最近そう思えるようになってきた

カランをやめたおかげだと思う。

文法通り正しく話そうとするあまり考え過ぎて言えないことが多かったけれど、今は知らない言葉は知ってる単語で言い換えたり説明している。

これが意外と面白くて話すことの訓練になってる気がする

だってね、今の日本語の使い方や文法だって無茶苦茶やん

飲食店でよく聞く「ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」

日本語の文法をきっちり学んでいる外国人からすれば、それ違うやん

って感じなんだろうな。

泣きながらでもレッスンを受けてる息子が自分で思ったことを伝えられるようになる日が楽しみです