日本盤と輸入盤

１０代の頃・・・８０年代中頃か・・・

ＬＰ買うなら日本盤だった。

日本盤と輸入盤の音の違いなんかほとんど考えなかったし、当時好きだったレインボーやＭＳＧなど新譜発売と同時に買った日本盤のこれまた日本語の解説を読むのも楽しみだった。ちなみにレコードは平気で友達と貸し借りしてたし、傷とかにもそれ程神経質じゃ無かった気がする。

大学に入って大阪のレコードやなんかに気軽に立ち寄れるようになって、ちょこっと輸入盤なんかにも手を出したりした。安かったし。解説と対訳はあきらめて買うって感じで。

オーディオに詳しい当時の友人が同じＬＰの日本盤と輸入盤を聞き比べさせてくれたのだが、それでもまぁ、確かにそう言われれば輸入盤の方が音がくっきりしてパワーもあるなぁ・・・くらいのもんで、だから絶対輸入盤にしようとかそんな気も起きないままに時代はＣＤへ。

ＣＤを聴きだしてから輸入盤と日本盤の違いは更にわからなくなった（笑）。

今思う、あの、金のあった大学～独身時代、ＵＫオリジナルを集めていたら・・・

僕のレコード棚も少しはましな状態だったろう。

それくらい概ね日本盤より輸入盤の方がいいと感じる。音が。

中にはいい音を出す日本盤もあるけど、それはオリジナルを聴いてないからかもしれん。

けど、帯付ＬＰが情けなく鎮座する我がレコード棚もそれはそれで哀しくも愛しいもんです。