マンマミ～ア、ハッハッハッ♪

昨日はとうとうＭＡＭＡでしたね～
かぬはリアルではなく
録画で見ました～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
と言うより、ほぼ早送りで見たけど。←

いやぁ～予想通りと言うか、予想以上の酷さでしたが・・・・
Mnet苦情殺到してそう
てか、客席の空席が目立ってやばかったし
賞もやっぱりJYP＆YG祭りやし
発表しやんとかいう強硬手段やし酷過ぎた・・・・orz
スジュ、あんなけ投票で1位やったのに一個も受賞してないし
2位との差10万票もあるのに
受賞しやんとか、笑うしかないやろ
FTもバンド部門で1位やったのに
出席したアーティストが受賞したしおかしいやろ・・・汗
なんの為の投票やねん～
まぁ100%反映されるわけじゃないけど
いくらなんでも酷過ぎる
てか、逆に受賞したアーティストが可哀想やわ！！！
素直に喜ばれへんやん
皆が犠牲のこの祭典やる意味あるの？？？
賞のありがたみ薄くなってもうてるやん(ﾉω･､)
でもまぁ、SMが出たら出たで
SMパワーで他のアーティストが
犠牲になんねんけどな・・・・。汗
音楽番組のチャートとかもやけど
賞とかに事務所の力使ったらアカンってのが
分からへんのかな？？←
なんしホンマ今回のMAMA…
痛い感じでしたΣ(ﾟдﾟ;)

ＣＮ、チュッカッヘ～

そんな事を思いながら
早送りしながら、パラ読みならぬ
パラ見をしていたかぬですが……

今、映ったのひょっとして…


ヒョンの旦那やないかい!!
んで、その少し後……


ヨンの嫁やないかい!!
ってなった、うちは
完璧ヨンソ中毒ですな(￣▽+￣*)

ついでに、
この前の人気歌謡でのコラボった
PSY氏と少女時代☆

このヒョンほんま綺麗

んで、ヨンソファンは思ったはず…
ＰＳＹ氏o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪笑
ヒョン見て→PSY氏見て→ヒョン見て→PSY氏見て……


思い出すこれ↑
笑
この回しか見てないねんけど
これ以降"正しい生活をしている女性"
について、触れてないなぁ(-з-)
フリは多分台本やろうけどTalkshowで100%台本は無理やから
ヨンの反応と周りの煽りが
おもろいからまた爆弾投げてほしい笑
アダムみたいに「愛してますよ～」とか
さら～って言えないのが可愛いよね
そして、なんと言っても



この鼻孔バロメーター(←)が
物語ってるよね～
目は口程に物を言う
改め
鼻孔は口程に物を言う
ﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o

Mnet asia music awards 2010

今日も一日お疲れ様です☆
とりあえず
Mnet asia music awards 2010
の結果をお届け～
････まぁ、
分かりきっていた結果ですが笑

大賞 (3部門)
今年の歌手賞
　・2NE1
今年の歌賞
　・miss A「Bad Girl Good Girl」
今年のアルバム賞
　・2NE1「To Anyone」

歌手別 (6部門)
男性新人賞・CNBLUE
女性新人賞・miss A
男性グループ・2PM
女性グループ・2NE1
男性歌手テヤン・(BIGBANG)
女性歌手・BoA

ジャンル別 (9部門)
ベストダンスパフォーマンス･ソロ
　・Rain「君をつかまえる歌」
ベストダンスパフォーマンス･男性GP
　・2PM「I’ll Be Back」
ベストダンスパフォーマンス･女性GP
　・miss A「Bad Girl Good Girl」
ベストボーカルパフォーマンス･ソロ
　・コミ「男だから」
ベストボーカルパフォーマンス･GP
　・2AM「死んでも手放せない」
ベストバンドパフォーマンス
　・ホットポテト(トゥゴウン･カムジャ)「告白」
ベストラップパフォーマンス
　・DJ DOC「俺はこんな人だ」
ベストコラボレーション
　・ガイン(BEG)&チョグォン(2AM)
　　「私たち愛し合うようになりました」
ベストデジタルシングル
　・パク･ボム「You And I」

PV部門 (1部門)
ミュージックビデオ作品賞
　・2NE1「Can’t Nobody」

その他 (13部門)
ベストインターナショナルアーティスト賞
　・Far East Movement (アメリカ)
ベストアジアポップアーティスト賞
　・Perfume (日本)
ベストアジアアーティスト
　・賞張杰 (中国)
アジアニューアーティス賞
　・iMe (中国)
ベストアジア男子GP賞
　・ケミストリー (日本)
プロデュース賞
　・PSY (ソ･イニョン「シンデレラ」)
ミュージックビデオ監督賞
　・ソ･ヒョンスン (2NE1「Can’t Nobody」「拍手して」)
振付賞
　・キム･ファヨン (JYP首席振付師)
スタイル賞
　・ヤン･スンホ (2NE1 スタイルリスト)
公演賞2010
　・チサン･バリー･ロックフェスティバル
今年の発見賞
　・10センチ (クォン･ジョンヨル、ユン･チョルジョン)
大人の音楽賞
　・テ･ジナ
新羅免税店Asian Wave賞
　・2PM

分からん!!

こんにちわ～☆
今回は昨日のヨンソで
かぬが腑に落ちなかった場面を紹介!!!え


【謎】
愛のバロメーター＝コグマ

ヨンがヒョンに
『久々に聞くけど
　俺はコグマ何個？』
って聞いて、インタビューで言うとか
言わんとかでモメ～の←適当w
結局コグマのお菓子で

表す事に……



『ハナ～』


『トゥ』


『セッ』


来た――――(ﾟ∀ﾟ)/
前の長期ミルダンで
ヒョンに食べられたお芋達……
見事復活

インタビューでのこのヒョンが
可愛すぎる件wwwww
このポーズでプリ撮りたいなぁ～←


『後で変えんなよ～？』

的な事を言いながらも
嬉しそうなヨンにヒョンが


『私は何個ですか？』

って聞くのよ
んで、ヒョンが目瞑るねんけど

オモオモオモーーーッッッ!!!
可愛ｯｯｯｯｯ
仕草まで可愛いとか反則やろ～
うちもこれやろかな？/ш`)
………うん、
酒の飲み過ぎで目腫れてると思われる(°∀°)b
んでまぁ、ヨンが小さな仕返しで
「俺もインタビューで言う」発言して
グダグダなんねんけど←
結局ヨンもする事になって
ヨンは・・・・・



ウェッッ！？一個
またミルダン！？
とか思いながら
コグマの数を見たヒョンも


『なぜッッ？１個ですか？』

って反応
そしたらヨンが・・・・・
ここがホンマ謎やねんけど


『１個を除いた残り５個』

ってキザっぽく言うねん！
でスタジオの反応が



ナヨン氏:頭痛
スロン氏:吐き気　　　　
ジヌン氏:怒りw
ミソン氏:興奮
ジョンミン氏:停止→怒りw
　　　　　　　「全部あげろ!!」

ってメッチャ騒ぐねんけど
言い方が回りくどいから
皆興奮してんの？？
うち「えー全部じゃないんかい！」
って普通にツッコンだんやけど
スタジオは興奮してるやん？？
やから、初めひょっとして
「この１個を残した
　残りの全世界のコグマ」
って言ったんかと思ったwwwwwwwwwww爆笑
だって、それくらい臭い事言ったくらいの
反応じゃない？？スタジオ陣( °д°)
まじ謎なんですがーーー
モヤモヤモヤ～
あー韓国語分かったら
分かるんやろなぁ～!!!!
今から頑張ろうかなぁ～

アメンバー記事について★

おはようございます☆ミ


昨日のアメンバー記事に
ついてメッセをいただいたのですが
かぬは基本的にアメンバー記事にはしません！え
なぜなら、私も色んな方のブログを
たくさん見せていただいて
楽しみを共有させていただいて、
そんな中よくあったのが
鍵がかかりまくってるブログがあって
やっぱそれって気になるじゃないですか？？
ｼﾞｬﾆｰｽﾞが好きだった時
もうあらゆるブログのあらゆる記事が
鍵がかかっていて
またブログ記事の題名が
すっごく気になる感じで……
ほんとネーミングセンスあるよね～爆
その記事を読みたいけど、
例えばアメブロで言えば

アメブロに登録して
アメンバー申請をする！

をしないと駄目じゃないですか？
かぬ的には

アメブロに登録して
(わざわざめんどくさいorz)

アメンバー申請をする！
(緊張する爆
　拒否られたら悲しい。。。)

なので、限定公開は好みません
しかも、限定にする程うち…
大した事書いてねぇ――(-д-)ﾊｯ=3

昨日の記事は
ネタバレが含むので
ネタバレ嫌いな人もいるじゃないですか？
だから、公開してすぐに
アメンバー限定に切り替えましたが
どなたかが翻訳記事を書いて下さり始めたら←他力本願orz
一般公開にします
なにせ、

私の翻訳機頼りきり翻訳感想記事←

なので間違った情報を流してしまう可能性が
十分あるので、それを避けたい為です
ご理解下さいorz

アメンバー限定にする時は

・かぬ的にシリアスな話題を
　かぬの偏見で書いている時

・かぬの
　変子さorマニアックさorキモさ
　が炸裂し過ぎて
　たまたま通りかかった方が見たら
　引いてしまう可能性がある時←

ですので、それ以外は
基本一般公開です
楽しかったらそれでいい笑

今回アメンバー申請して下さった方がたくさんいて
逆に申し訳なかったです
そんな大した事書いていません笑

今後も大した事書いていくつもりも無く←
めっちゃ偏見炸裂ですが
ヨンソ好きな方(もちろんK-POPも)からの
アメンバー申請は大歓迎です

かなり気分屋なので
ハイペースになったり
ローペースになったりしますが
これからもマイペースに書いていきます

それでは今日も一日
頑張りましょう

甘いを通り越し・・・痒い!!笑

※かぬはハングルは読めますが
　意味は分かりません!!爆
　なので、テロップを翻訳にかけて
　大体の内容を理解しています。
　なので、書く内容が間違ってる場合があります!!
　なので、ニュアンスでご覧下さい!
　もし間違いを見つけた場合、
　よろしければコメ頂けたら嬉しいです

この記事は　
ただ単にかぬが好きな場面を
ピックアップしているだけなので
番組全体を翻訳している訳ではありません。

////////////

うぇ～い！←
続きで～す☆
ヨンの気持ちを聞いたヒョンは
『そうですね。
　私は自分から先に連絡をしない性格ですね。。。』
って言って、すると


『私が破りますね(!?)
　私の壁は私が破らないとダメですね』

と決心!!!すると



ヨンに見えている
ヒョンとの間の小さい壁を・・



とうとう・・・・・



バン!!!!



パリパリパリ～
割れたーーーー
ヾ(＠°▽°＠)ﾉヾ(＠^▽^＠)ﾉヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
・・・・・・お気づきになりましたか!?
めっちゃマニアックな目線かもしれんけど
ヒョンの手が壁にブチ当たった瞬間・・・



ヨンがヒョンの手握っとるwwwww

はい～、ごちそうさまです(*´Д｀)=з笑
今回ヒョンの目＆この場面が
激萌えでした～
この後色々話した後、ヒョンが
『とにかく…解けましたね！
(？、お互いのモヤモヤが
　無くなったって事かな？？)』
って言って・・・



ヒョンスマイル炸裂
目で語るって
こういう事を言うのね！
そしてこの時ヨンは・・・






うぅおいッッッ!!!
うち、爆笑したんですがwwwwww
照れ過ぎやしwwwwwww
可愛すぎたのね:*:・(￣∀￣)・:*:
うんうん、分かるけど
これからは
「クールだから・・・・」
「釜山ナムジャは・・・」
とかの発言禁止ねw

初対面の時から考えたら
ほんまにヒョンは変わったなぁ!!
ヒョンも言ってたけど
マジでヨンのおかげやなぁ
まぁ、それにより
今までガードが堅かって
OUT OF 眼中やった他の男達が
寄ってくるんが次の心配やろうけど
そういう嫉妬はヒョンも一緒やしね☆
昔は感じなかったやろうけど
今は"恋"を知ったから
嫌でも湧いてくる感情やし～
"お互いにお互いの束縛を望んでる"
とかムズがゆいけど
ヨンソやから許される-皿-b笑

明日の人気歌謡あるのかな？？
韓国と北朝鮮の問題、
早く良い方向に向かう事を祈ります。