今日、会社にかかってきた電話で、
出た瞬間電話口から。。。
『☆⊂■‰⌘∃¢◇∞〻』
ひぃ、思考停止。。。
外国人からの電話なら、
まず疑ってかかるのが、英語!
(今まで、色んな会社でひたすら電話にで続けてきたけど、99%の日本語以外の電話が英語版でした(^◇^;))
英語なら注意深く聞けば、
相手の意図するところは、
多少分かるはず!!
と思い、仕切り直して、
「This is ●●」
っていったら、
『■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻』
や、一文字も聞き取れません。。。
英語じゃないってジャッジするも、
何語か、判断つかず、
(判明したところで話せないんですが(>_<))
とりあえず、うちの会社、
外国人が多いので、代わろうとするも、
英語が、まったく通じなそう
(私の発音が悪すぎるせいか)
&通じていても何て返してきてるか、わからない!
で、どうにもこうにも出来ず、
困ってたら、相手方から切ってくださいました
電話切る直前くらいから、
これ多分フランス語かなー?
って思いつつ、確証がないだけにどうにもできなくて、
(会社にフランス人がいるので、代わろうとかと。。。)
切って、番号調べてみたら、案の定フランスからの電話
無理です
英語の電話対応なら、
カタコトながら、何度か対応したことあるけど、
その他の言葉だと、もう凝り固まるしかありません
そして、自分の語学力のなさに凹む。。。
とりあえず、電話対応くらいは、出来るようにならないといけないんだな!
と思い、語学の勉強会でもしてみようかと思います
次いつ使う機会あるか、分からないけど、
毎回、後悔するし
国際電話だったし、申し訳ないなー。。。
でも。。。
日本の普通の会社に電話するなら、
日本語でかけるか、
せめて、ゆっくり英語版でかけてくれー
日本の英語教育委員会弱いんだから。。。
ましてや、その他の国の言葉なんか滅多に接することありません
出た瞬間電話口から。。。
『☆⊂■‰⌘∃¢◇∞〻』
ひぃ、思考停止。。。
外国人からの電話なら、
まず疑ってかかるのが、英語!
(今まで、色んな会社でひたすら電話にで続けてきたけど、99%の日本語以外の電話が英語版でした(^◇^;))
英語なら注意深く聞けば、
相手の意図するところは、
多少分かるはず!!
と思い、仕切り直して、
「This is ●●」
っていったら、
『■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻■‰⌘∃¢◇∞〻』
や、一文字も聞き取れません。。。
英語じゃないってジャッジするも、
何語か、判断つかず、
(判明したところで話せないんですが(>_<))
とりあえず、うちの会社、
外国人が多いので、代わろうとするも、
英語が、まったく通じなそう
(私の発音が悪すぎるせいか)
&通じていても何て返してきてるか、わからない!
で、どうにもこうにも出来ず、
困ってたら、相手方から切ってくださいました

電話切る直前くらいから、
これ多分フランス語かなー?
って思いつつ、確証がないだけにどうにもできなくて、
(会社にフランス人がいるので、代わろうとかと。。。)
切って、番号調べてみたら、案の定フランスからの電話

無理です

英語の電話対応なら、
カタコトながら、何度か対応したことあるけど、
その他の言葉だと、もう凝り固まるしかありません

そして、自分の語学力のなさに凹む。。。
とりあえず、電話対応くらいは、出来るようにならないといけないんだな!
と思い、語学の勉強会でもしてみようかと思います

次いつ使う機会あるか、分からないけど、
毎回、後悔するし

国際電話だったし、申し訳ないなー。。。
でも。。。
日本の普通の会社に電話するなら、
日本語でかけるか、
せめて、ゆっくり英語版でかけてくれー

日本の英語教育委員会弱いんだから。。。
ましてや、その他の国の言葉なんか滅多に接することありません
