今日のウォールステッカー
Xmasしてますか？？してまうよね？？まだですか！！？
Ｘｍａｓプレゼントキャンペーン実施中！11月末まで！
MyVinilo（マイヴィニロ）スペイン発のウォールステッカーブランドです
スペインがなんだって。
でもスペインだよ？外国のデザインて日本よりおしゃれだよ。
キッチンもリビングも、子供部屋だって！！
外国みたいにオシャレにできるよ(ﾉ´▽｀)ﾉ
外国では「子供部屋」なんて言わない！！
「キッズルーム」！！！「ベビールーム」！！
おしゃれに憧れをもつママに
ぜひMyVinilo（マイヴィニロ）を手にとってほしいですヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
デコルノ ショールーム ありますとも！！！ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
ぜひお越しください！
デコルノ ショールームのご案内*☆*:;;;:*☆*:;;;:
「ＯＵＴ ＯＦ ＴＨＩＳ ＷＯＲＬＤ」
女子大生の背中に書かれていた文字だ。
そういうデザインの服装なのだが。
英語で「ＯＵＴ」と書かれていると、悪い意味に感じる。
シャットダウン的な。もうアウト的な。
だから私的に訳すと
「この世界は終わり」
と、勝手に訳してしまった。
彼女に何があったんだろう。この世界にはもう望むものがないというのか、、、
と、黙々と考えておりました。
どうしても気になり、意味を調べてみました。
「ＯＵＴ ＯＦ ＴＨＩＳ ＷＯＲＬＤ」
訳すと➡「とてもすばらしい！！」
と、なるそうです。
な～～～～んだ(ﾉ´▽｀)ﾉ ⌒(呪)
どっちにしても背中に書いてあるのは変だけど(´∀｀)