村上春樹が「ロング・グッドバイ」を翻訳したそうだ。
昔、読んだぜ、チャンドラー。
“別れることは、ほんのちょっと死ぬことだ・・・”
今朝、かなり死んだ女がいたな、アメリよ。
“別れの朝、ふたりは冷めた紅茶飲みほし・・・”
今朝、ウメと別れた … 事実っちゃー事実だ＾＾
仕事仲間であり、バイク仲間でもあるウメが新しい道を歩き始めた。
男前のウメは、私の吹っかける無理難題を軽く受け入れる。
「わかりました。いいですよ」
何を言っても、イヤな顔をしたことなど一度もない。
ハナから逃げを打つ使えない男とも、根気よく付き合う。
周囲を明るくするというのは、素晴らしい才能だ。
男前で明るいキャラは、ほぼ無敵に等しい。
世話になりっぱなし、甘えっぱなしでお別れだ。
元気でね。いつも応援してるよ。