ことわざ

『大根と女房は盗まれるほどよい』

大根が盗まれるのは
その大根が良くできて
美味しそうに見えるからである

それと同じで
女房が他の男性に誘われるのは
それほど魅力的であるということ