今年度、PTA委員をやっています。
同じ係の人が
とある制作物(お知らせの紙みたいなの)を自ら手を挙げて作ってくれました。
デザインはとっても素敵だし
作ってくださってありがとうございます！の気持ちでいっぱいなのですが
お知らせの対象が主に小学生なので
漢字は使っても読み仮名ふる、とか
どっちの意味でもとれてしまうフレーズがあったので
例えば、
この中から
おやつは5個まで選んでいいよ、バナナは1本だけね。
えっ！？
バナナはおやつのうちに入れて数えるの？
それともおやつ5個＋バナナ1本てこと？
みたいに、解釈が人によって異なりそうなやつ。
修正した方が良いと思いつつ
職業柄、、気になってしまう、、
善意でやっていただいたことに対して
アレコレ言うのもどうかと、、。
特に意見ください、とかは無いので。。
まぁたぶん言わないけど。
ただね、そのお知らせを
口頭で小学生に再周知するのは私なんですわ
どっちともとれる意味を口頭で修正しても、、ね、、
視覚からの情報のほうが優位だろうし、、。
口が達者な小学生とかは
突っ込んできそうだ、、、。