今月は雨が多いですね。
５月の雨と書いて、五月雨（さみだれ）と読みますね。
字面から、５月のお天気続きの合間に降る雨のことだとなんとなく思っていました。
でも、本当はこの時期の雨のことを指して言うのではないみたいです。
五月雨という言葉ができたのは、昔々、正確には知りませんが和歌などに詠まれているので平安時代にはあったはずです。
つまり、旧暦の５月の雨。
今でいうと、６月頃の雨。つまり、梅雨ですよね。
梅雨のことだと考えると、和歌も違って聞こえます。
さみだれを あつめて早し 最上川
５月の雨よりも、スピード感が増すというか、獰猛な流れのように感じるのは気のせいではないはず。
言葉の意味を誤解していることって数え上げればきりがないと思います。
なかなか、普段耳にする言葉を改めて辞書引いたりとかしないけれど。
言葉を知っていないと、相手の意図をちきんと汲み取れなかったりするから、せめて母国語くらいは知っておかないとなぁ。
と思う今日この頃でした。