「アガラナイ」と｢ナイアガラ」

先日行った、根岸の「馬の博物館」。

その近くに有った、注意書きの看板。

「アガラナイ」・・・

何でカタカナなんだろう？

一瞬「ナイアガラ」に見えましたけど・・・（＾＾；）

皆さんもそういう見間違え、ありませんか？