遅刻しそうだΣ( ̄□ ̄;)
オバマに見入ってたら時間が…
(ほんとは生中継見ようと思ってたんだけど寝ちゃってた。。)
なんかね。
思うんだけどね。
あたしはそんなに政治に詳しくないけどね、
で、ちなみに英語もそこまで得意じゃないけどね、
それでも、
彼に何かを感じてしまうのは、
彼の発する言葉に、
強さやエネルギーや心を感じるからなんだと思う。
アメリカではさ、
ああいう演説には、スピーチライターみたいなのが商売としていることは公の事実だけどさ、
たとえ他人によって手直しされたり、キレイに整えられた文章だったとしても、
彼の口から発せられる時には間違いなくそれは彼の言葉になっているし。
ちゃんと、自分のものにしている。
じゃなきゃあんなリズムで、
あんな温度で話せないもん。
英語がわからなくたって、彼のスピーチにはそれを越えて伝わってくる気持ちがある。
朝のニュースで、字幕じゃなくて上から日本語かぶせてる番組があったんだけど、
…なんていうか、
あれは、
たとえ意味がわからなくても、吹き替えちゃダメな気がする。
なんとなくね。
そんな気がした。
要は。
どれだけ言葉に気持ちを込められるか。
それは、ふだんの仕事や、人間関係でもそうな気がする。
そこに気持ちのある人の言葉は響く。
あたしも、
そんな言葉を使ってたいもんデス。
さて。
1分遅刻しましたm(__)m
オバマに見入ってたら時間が…
(ほんとは生中継見ようと思ってたんだけど寝ちゃってた。。)
なんかね。
思うんだけどね。
あたしはそんなに政治に詳しくないけどね、
で、ちなみに英語もそこまで得意じゃないけどね、
それでも、
彼に何かを感じてしまうのは、
彼の発する言葉に、
強さやエネルギーや心を感じるからなんだと思う。
アメリカではさ、
ああいう演説には、スピーチライターみたいなのが商売としていることは公の事実だけどさ、
たとえ他人によって手直しされたり、キレイに整えられた文章だったとしても、
彼の口から発せられる時には間違いなくそれは彼の言葉になっているし。
ちゃんと、自分のものにしている。
じゃなきゃあんなリズムで、
あんな温度で話せないもん。
英語がわからなくたって、彼のスピーチにはそれを越えて伝わってくる気持ちがある。
朝のニュースで、字幕じゃなくて上から日本語かぶせてる番組があったんだけど、
…なんていうか、
あれは、
たとえ意味がわからなくても、吹き替えちゃダメな気がする。
なんとなくね。
そんな気がした。
要は。
どれだけ言葉に気持ちを込められるか。
それは、ふだんの仕事や、人間関係でもそうな気がする。
そこに気持ちのある人の言葉は響く。
あたしも、
そんな言葉を使ってたいもんデス。
さて。
1分遅刻しましたm(__)m
