"I would suggest the first thing that would make me feel a little better toward them [AIG executives] is if they follow the Japanese example and come before the American people and take that deep bow and say, 'I am sorry,' and then either do one of two things: resign or go commit suicide. And in the case of the Japanese, they usually commit suicide."
「わしが言うておきたいことは,要するにAIGの連中は日本の奴らが昔(90年代のこと)やったようにけじめをつけたら,もう少しは格好もついたんじゃないかということじゃ。あの時日本人どもは衆目の前で深々とお辞儀をして「世間をお騒がせして申し訳ありませんでした」などと言って,それから二つの方法のどっちかを選んだんじゃ。一つはその職を辞めることで,もう一つは人間辞める(自殺する)ことじゃ。まあ自決好きの日本人は大抵あとの方を選んだことじゃろうよ(笑)」
☆ 以上75歳の「草の根保守ジジイ」の本音をラジオから紹介いたしました。( ´,_ゝ`)プッ