『終極三國』挿入歌/第39～53話オープニング
アルバム『東城衞D.C.W.同名迷你專輯』２曲目
⇒【聞いてみる】
*****
作詞/作曲：脩
我們為誰而戰
僕等は誰の為に戦う
逃不了 那你爭我奪的惡性循環
逃げられない 君と僕が奪い合う悪い循環から
我們又為誰而活
僕等は誰の為に生きる
這一秒 有多少希望瞬息間煙消雲散
この一秒で どれだけの希望が一瞬にして消え去ったか
汗水在烈燄裡蒸發
汗は激しい炎に蒸発し
把淚光葬在亂世的濫觴
涙は乱世の埃にまみれて
就放浪形骸廝殺
気ままに殺し合う
你倒下有我來扛 共患難去闖
君が倒れたら僕が担いで共に患難を乗り越えてゆく
正義在淪陷 世界需要救援
正義は敵の手に落ち 世界は救いを求める
下一戰 有多少阻礙等待我來解
次の一戦に どれだけ僕の援護を阻むものが待つのか
直到黎明來臨之前
黎明の前に
燒盡塵埃落葉 一整夜
落葉も一夜で焼き尽くされ
以戰止戰輪迴的終結
戦いを以てこの戦いの輪を終結する
(rap)
當黑夜 降臨 夜幕低垂的時候 視線只能看見殘酷殺的背後
暗い夜がおとずれ 闇の幕が低くたれこめた時 君はただ残酷な景色を見るだろう
多少人 多少夢 魂段沙場萬人塚 聽我說 JUSTICE JUST FOR ALL
どれ程の人が夢が魂が戦場の塚に埋もれている 我が言を聞け（正義はただ全ての為に）
當曙光 乍現 黎明來臨的時候 回頭只能看見踏過硃砂遍地的深紅
曙の光 今突然の夜明けの時 振り向けばただ踏みしめて来た深紅に染まる砂地が見えるだろう
多少業 多少錯 征戰四方年過 跟我說 JUSTICE JUST FOR ALL
どれ程の成した事 過ち あちこち遠征した年月 我が言を聞け（正義はただ全ての為に）
正義在淪陷 世界需要救援
正義は敵の手に落ち 世界は救いを求める
下一戰 有多少阻礙等待我來解
次の一戦に どれだけ僕の援護を阻むものが待つのか
直到黎明來臨之前
黎明の前に
燒盡塵埃落葉 一整夜
落葉も一夜で焼き尽くされ
以戰止戰輪迴的終結
戦いを以てこの戦いの輪を終結する
******
最初『終極三國』で聞いてる頃は特別好きではなかったが、アルバムを手に入れ聞き込むうちに好きになった曲。
『在你離解那一天』や『天使的距離』を聞き込んで好きだった私としては、この曲は早くて口が回らなくて、意味も難しく…それでもアルバムを何度も何十回もリピートしているうちに、いつの間にかカタカナ発音で、徐々にCDと一緒に歌えるようになっていった。まだ完ぺきではないし、Rap部分は無理ですが(笑)
歌いながらも漢字や意味はあまり覚えてなくて、音で覚えたと言って良い私にしては珍しいパターン。
再見
アルバム『東城衞D.C.W.同名迷你專輯』２曲目
⇒【聞いてみる】
*****
作詞/作曲：脩
我們為誰而戰
僕等は誰の為に戦う
逃不了 那你爭我奪的惡性循環
逃げられない 君と僕が奪い合う悪い循環から
我們又為誰而活
僕等は誰の為に生きる
這一秒 有多少希望瞬息間煙消雲散
この一秒で どれだけの希望が一瞬にして消え去ったか
汗水在烈燄裡蒸發
汗は激しい炎に蒸発し
把淚光葬在亂世的濫觴
涙は乱世の埃にまみれて
就放浪形骸廝殺
気ままに殺し合う
你倒下有我來扛 共患難去闖
君が倒れたら僕が担いで共に患難を乗り越えてゆく
正義在淪陷 世界需要救援
正義は敵の手に落ち 世界は救いを求める
下一戰 有多少阻礙等待我來解
次の一戦に どれだけ僕の援護を阻むものが待つのか
直到黎明來臨之前
黎明の前に
燒盡塵埃落葉 一整夜
落葉も一夜で焼き尽くされ
以戰止戰輪迴的終結
戦いを以てこの戦いの輪を終結する
(rap)
當黑夜 降臨 夜幕低垂的時候 視線只能看見殘酷殺的背後
暗い夜がおとずれ 闇の幕が低くたれこめた時 君はただ残酷な景色を見るだろう
多少人 多少夢 魂段沙場萬人塚 聽我說 JUSTICE JUST FOR ALL
どれ程の人が夢が魂が戦場の塚に埋もれている 我が言を聞け（正義はただ全ての為に）
當曙光 乍現 黎明來臨的時候 回頭只能看見踏過硃砂遍地的深紅
曙の光 今突然の夜明けの時 振り向けばただ踏みしめて来た深紅に染まる砂地が見えるだろう
多少業 多少錯 征戰四方年過 跟我說 JUSTICE JUST FOR ALL
どれ程の成した事 過ち あちこち遠征した年月 我が言を聞け（正義はただ全ての為に）
正義在淪陷 世界需要救援
正義は敵の手に落ち 世界は救いを求める
下一戰 有多少阻礙等待我來解
次の一戦に どれだけ僕の援護を阻むものが待つのか
直到黎明來臨之前
黎明の前に
燒盡塵埃落葉 一整夜
落葉も一夜で焼き尽くされ
以戰止戰輪迴的終結
戦いを以てこの戦いの輪を終結する
******
最初『終極三國』で聞いてる頃は特別好きではなかったが、アルバムを手に入れ聞き込むうちに好きになった曲。
『在你離解那一天』や『天使的距離』を聞き込んで好きだった私としては、この曲は早くて口が回らなくて、意味も難しく…それでもアルバムを何度も何十回もリピートしているうちに、いつの間にかカタカナ発音で、徐々にCDと一緒に歌えるようになっていった。まだ完ぺきではないし、Rap部分は無理ですが(笑)
歌いながらも漢字や意味はあまり覚えてなくて、音で覚えたと言って良い私にしては珍しいパターン。
再見