トビョル - DDOBYUL COSMETICS -

トビョル - DDOBYUL COSMETICS -

****************************
2005年、世界で初めて植物幹細胞を分離・培養することに成功。
その期待の星が「トビョル」です。
老けない細胞、トビョルが肌年齢を取り戻します。
****************************

 

Amebaでブログを始めよう!
 みなさん、お元気でいらっしゃいますか?
本当にお久しぶりです。キティちゃん


実は、来週から日韓文化交流を目的とした展示会を世田谷のギャラリーで行うことになりました。以前は皆さんが私に会いに(?)ソウルにいらっしゃいましたが、これからは私が皆さんに会いに日本へ行くことが多くなりそうです。

ギャラリーの場所はガラージュ・ベーです。小田急線経堂駅下車北側徒歩8分です。
リラックマ ホームペーを載せておきますね。
http://gb.kintsukuroi.com/about.php

時間は、初日の13日土曜日のみ夕方オープンですが、それ以外の日はお昼の12時オープンです。

(狭山、代々木、大阪で行われる説明会というのは別なもので、ホールでスクリーンを通じて作品を紹介するものです。)

今回の展示会には、韓国からチェ画伯が参加するのですが、チェ画伯についてすこしご紹介させていただきます。
チェ画伯は足と口で絵を描かれるのですが、足も口も実は不便です。
足で歩くことはできないため車いすで移動し、手は使えないため誰かに押してもらわねばなりません。また、口で話はできますが、とてもゆっくりしか話せません。

そんな彼が子供の頃「やーい、障害者、チェ・ウンリョル!来れるもんならこっちに来てみろ!」そんなふうにばかにされると、「あの、野郎、いつか覚えていろ!」と心の中で憎しみを燃やしていたそうです。

人の目を気にしながら、怒り、憎しみを抱いていた彼が、ある日、ふと思ったのです。

「そうだ、俺は、障害者だ。あいつらの言ってることは事実だ。」
そして友達にこう言ったのでした。

「そうだよ。みんなの言う通り、俺は障害者だ。だから、みんなの助けが必要なんだよ」ぱんまん

その日から、友だちの態度が変わり、彼が困っている時にいつも助けてくれるようになったのでした。

下のパンフレットにおたまじゃくしの絵があります。
おたまじゃくしに足はまだありません。
でも、中にはあるのです。
足が出る準備をしているのです。

この世には見えないものがたくさんあります。
むしろ、見えないものの方が見えるものよりも貴重なものです。
チェ画伯は、不便な体というハンディキャップを背負っていますが、自分は障害者だ、そのように事実をそのまま受け入れたことで、人生観が変わりました。そして、目に見えない大切なものをたくさん見つけることができました。

普通、詩は少し暗くて、憂鬱になる詩が多いのですが、チェ画伯の絵と詩は希望を与えてくれ、物事に対する見方を変えてくれるそんな力をもった絵なのです。

みなさん、ぜひ、お越しください。お待ちしていまーす。
キム・ユンジャあひる

1 


2 
  
  

親愛なる皆さまへ


いつもトビョルコスメティックをご愛顧下さり、ありがとうございます。

突然ですが、当店は諸般の事情により営業を続けることが困難になり222日をもちまして閉店いたすこととなりました。

ご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。

お客様の温かいご支援の中で苦渋の選択となりましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

尚、今後もし営業を再開するなど、新しい動きがありました場合には、当トビョルブログにてご報告致したく存じます。

 

皆さまの長年にわたるご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

 

 

トビョルコスメティック明洞

スタッフ一同

代表 金潤子

とびょる 안녕하세요!!とびょる


こんにちは。
寒い日が続いていますが皆さまお元気ですか?

ソウルの東側、江原道では
驚くほどの大雪で大騒ぎでした。
被害総額も相当なものだそうです。
関東や日本海側も雪で大変だったそうですね。
飛行機が飛ばなかったり遅れたりで
皆さん大変だったと仰っていました。

トビョルコスメティックのある
ソウル市中区明洞では
今年はあまり雪は積もりませんでした。
昨シーズンよりも積雪量が少なかったように思います。


少しずつ春が近づいている感じがします。
賑やかだったイルミネーションも来シーズンまで見納めです。


こちらは以前撮った写真です。


 

新世界百貨店の前にある噴水です。
中央郵便局の前から撮ったので何回撮っても車が・・・




 

地下道を通って百貨店側に来ました。
近くで撮るとキレイです




 


遠くから見るとブロッコリーにしか見えなかった木。



 







 


正面玄関です。
中に入ると広々として、開放感があります。


そしてここの2階には
私のお気に入りの化粧室があります。

とっても大きいので、一度寄ってみてください



これら新世界百貨店のイルミネショーションは
今シーズンは終了してしまいました。

また来シーズンどんなイルミネーションになるか、
楽しみにしていてくださいね




読者登録してね


とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)


とびょる 안녕하세요とびょる
 

こんにちは。
입춘(立春)が過ぎたのにまだまだ寒いですね。

日本ではインフルエンザが流行っているそうですが、
風邪など引いていませんか??


今日はチラチラ雪が降っています。

でも積もるほどではなさそうです。
雪が降っているわりに寒くない感じがします。
今日の中区明洞の天気です。

눈
10시 현재
-0 ℃

      어제보다 -2|적설량 0.1cm


10時現在-0度 
マイナス0度?? 
昨日より2度下がりました。
雪は降ったり止んだりでベランダはこの程度です。





 

すぐ溶けるかな??



 





トビョルの化粧品の横に並んでいるこれら作品たち。
どこで買えるんですか?
と聞かれますが、


DDOBYUL トビョルでは
お化粧品の他に
様々な作家さんの作品も展示・販売しています。
韓国にしかない貴重な作品に出会えるかもしれません
一緒にご覧になってみてくださいね


この他にもいろいろあります。


寒い日には、温かいお茶を飲みに
トビョルコスメティックに気軽に遊びに来てくださいね



読者登録してね
とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる

トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)


 새 해 복 많이 받으세요!!
 

今年二度目の
あけましておめでとうございます!!

今年の旧正月(1月31日)は少し暖かかったようです。
韓国にお住まいの皆さんはどのように過ごされましたか??

今年は去年の冬よりも極寒ではないソウルですが、
天気予報によると明日から寒くなるそうです。
現在の明洞の温度はマイナス2度で、昨日より8度下がりました。

明日 2月4日の予報はマイナス10度 になっています。
午後になると少し気温が上がりますが、
それでもマイナス4度の予報です。

あさって2月5日もマイナス9度なので、寒い日が続きますね。

明日 2月4日(火)は立春です。
この日が寒さのピークで
これからだんだん春 に向かって行くんですね。
早く暖かくなるといいな



皆さまにとって健康で幸せな一年でありますように


 皆さまにお会い出来る日を楽しみにしております




読者登録してね

とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)






 とびょる안녕하세요!!とびょる



この時期、ソウルはかなり乾燥します。
皆さんの地域はどうですか??



私が個人的に顔に塗って
うわ!! 思ったのがこの美容液

DDOBYUL
SUPER  SERUM 


 
 

SUPER SERUM
Anti-aging & Firming
 
・皮膚の老化防止に優れた効果がある山参幹細胞が、
弾力のあるすべすべな肌を取り戻してくれます。

・肌に優しく、優れた皮膚酸化防止作用により
みずみずしい肌を取り戻してくれます。

・肌に生命力のあるエネルギーを供給し、疲れた肌に元気を与え、
肌が持つ本来の潜在力を高めてくれます。




塗った感じも滑らかで、
肌にスーッと馴染みます。



個人差はあると思いますが、
私は夜寝る前に塗ると
朝の肌の調子が違うので重宝しています 
 


保湿力もあるのにベタベタしないので、
季節を問わず一年中使えます。
(私は乳液兼用として使っています




トビョル スーパーシリーズの
美容液


皆さまもお店にいらっしゃったら
是非一度テスターで試してみてくださいね
 



 お待ちしております 




とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)







 
  


 とびょる 旧正月の営業日についてとびょる



今年は陰暦の元日が1月31日となります。

トビョルコスメティックでは
1月30日(木)
1月31日(金)
2月1日(土)
2月2日(日)
をお休みさせていただきます。
宜しくお願いいたします。

なお、
1月29日(水)
2月3日(月)
は通常営業いたします。



営業時間 10:00-20:00
エステ予約時間 10:20-16:00

皆さまのお越しをお待ちしております



とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)



とびょる안녕하세요!!とびょる




こんにちは!!

今日は少し暖かい明洞です。


비

기온 6
강수량 2.0



6度なんですね
冬のコートを着ているので暖かく感じます。
小雨程度で降ったり止んだりしています。

夜になるともう少し
気温が下がるかもしれません。



もうすぐ韓国は旧正月です。
今年は1月31日が陰暦の元日で、
その前後がお休みになります。

今でも陽暦より陰暦の元日の方が
お正月という感じです

今年は土日も重なって
1月30日から2月2日までお休みのところが多いようです。

韓国にお住まいの皆さんは
どんなお正月を迎えられますか??



새 해 복 많이 받으세요!!




読者登録してね

とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)

とびょる 안녕하세요!!とびょる

 
こんにちは。
もはや雪の日が珍しくなくなったソウルです。

皆さま、風邪など引かれていませんか?


今日の明洞は雪景色
ですが、そこまで寒くありません。

 

手袋をしなくても
手がかじかむことはなかったです


 

ベランダにも綺麗に雪が積もっています。


 

こちらは反対側のベランダ。
春を待ちわびる植物たちです


このような雪の日にお店に来て頂いた方々、
ありがとうございます。


皆さまも明洞にいらしたら、
ロイヤルホテル向かい、
トビョルコスメティック
気軽に遊びに来てくださいね

お待ちしております


読者登録してね
とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる
トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)

とびょるこんにちは とびょる



寒い日が続いていますね。
皆さま、お元気ですか?

去年の冬はマイナス10度、体感温度はマイナス15度
という日も珍しくなかったソウルですが、
今年は去年よりはましだそうです。

カナダやヨーロッパの方に大寒波が来ているので、
アジアの方は去年ほど寒くならないだろう
とのことでした。



 


こちらはカンナム(高速バスターミナル駅)の新世界百貨店。
明洞の新世界百貨店とはまた違うイルミネーションです

建物の中は暖かいので、
調節出来る服装がオススメです。



皆さん、冬のソウルに遊びに来ませんか??




トビョル明洞にて皆さまをお待ちしております


読者登録してね



とびょる DDOBYUL COSMRTICSとびょる

トビョルコスメティック新店舗への行き方
エステメニュー&ご予約について(※重要)