How many times have you flown?
今までに何回くらい飛行機で飛んだことがありますか?
Do you still listen to the usual (dull) cabin crew's safety demonstration?
今でもあの(退屈な)機内安全放送に耳を傾けていますか?
The demonstration is something that everyone should know however I hope the delivery is something more upbeat and interesting.
機内での注意事項を知らなくてはいけませんが、それでも
あの放送をもっとアップビートで楽しいものにしてほしいです。
Take for example this viral video posted in YouTube a few days ago about a certain airline.
例えば、数日前 YouTubeに上げられた、ある航空会社の動画を
見てみましょう。
This airline is taking safety demonstration to a whole new level.
この航空会社は安全放送をまったく新しい形にしているのです。
Source: http://new.music.yahoo.com/blogs/videogaga/59148/coffee-teaor-gaga-flight-attendants-safety-dance-to-pop-hits/
Thanks for clicking.

