フィリピンインターン生活 -84ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ

As I was scouring the Web for a topic for today's post, I realized there is one common denominator in the usual websites I often visit.
今日のブログのために記事を探していると、私がよく訪問するサイトに
共通点を見つけました。
One of the Big News in The Huffington Post and a top page story in CNN are still about WikiLeaks.
ハフィントン・ポストとCNNでは未だにWikiLeaksの記事がトップを
飾っています。
Apparently, this international non-profit media organization (WikiLeaks) is making waves in both political and business scenes around the world.
どうやら、この非営利の報道機関(WikiLeaks)は世界中の政治とビジネスの舞台
に波風を立てているようです。

So far, this website has dropped numerous bombs in the last few years.
The document that the site first released in 2006 was signed by Sheikh Hassan Dahir Aweys, ordering that some Somali government officials be assassinated.
これまで、このサイトではここ数年間で多数の爆弾発言がありました。2006年に初めてこのサイト上で顕になった機密文書には
ソマリアのある政府関係者を暗殺するよう命じられており、シェイク・ハッサン・ダヒル・アウェイスのサインがありました。
After a year, The Guardian featured a front page story about the corrupt ways of former Kenyan leader Daniel arap Moi.
1年後、イギリスの新聞、The Guardianはケニアの元大統領ダニエル・アラップ・モイの腐敗までの道のりと題した記事で第1面を飾りました。
More documents were leaked as years passed, from Sarah Palin's hacked yahoo account to some logs/ documents regarding Afghanistan/ Iraq. The most recent explosion was the disclosure of numerous U.S. diplomatic cables.
サラ・ペイリンがyahooで怒りを露わにしたことや、アフガニスタンやイラクに
ついてなど、年が経つにつれていくつもの記録文書が漏洩しました。

Yahoo gave the top 10 revelations from the WikiLeaks cables in this post:
http://news.yahoo.com/s/yblog_thelookout/20101129/ts_yblog_thelookout/top-ten-revelations-from-wikileaks-cables
WikiLeaksでの事実トップ10がYahooで紹介されました。

In this event, some would ask where is the boundary of freedom of press?
Should all news and information be opened to the public?
We know that in some countries, journalists are restricted.
これに関して、どこまでが報道の自由なのか疑問に思う者もいます。
全てのニュースと情報が一般に公開されるべきなのでしょうか。
ある国では報道の自由は制限されています。

In the recently released Press Freedom Index 2010, the top nations in the list are from Northern Europe.
Finland, Iceland, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland share the top spot.
一番最近Press Freedom Index 2010(報道の自由ランキング2010年度版)で公開された中では北欧がトップでした。フィンランド、アイスランド、オランダ、
ノルウェー、スウェーデン、スイスもトップに着けています。

However, the bottom ten countries (where it's not good to be in the media industry) are Rwanda, Yemen, China, Sudan, Syria, Burma, Iran, Turkmenistan, North Korea and Eritrea.
しかし、最下位(メディア産業では最悪の順位です)はルワンダ、イエメン、
中国、スーダン、シリア、ビルマ、イラン、トルクメニスタン、北朝鮮と
エリトリアとなっています。
Japan ranks 11th on the list with Denmark and Lithuania while the United States of America maintains 20th spot.
日本はデンマークとリトアニアに並んで11位を着けているところ、アメリカは
20位に落ち着いています。

Upcoming leaks from the giant whistle-blower is making the US government plug holes all over.
強烈な密告者から流れた今度の情報により米政府は多くの穴埋めをすること
になりました。
For sure, other industries (such as the banking industry) are also on the scramble to keep everything under a tight lid.
We can just all wait for the next bomb to drop.
確実に、別の産業(金融機関など)でも情報を厳しく管理するために
慌ただしく動いています。次はどんな爆弾発言があるか、待つばかりです。



scour - search very carefully and thoroughly through an area, a document etc.
making waves - to cause problems
drop a bomb - to suddenly tell someone a shocking piece of news
hacked - to use a computer to enter someone else's computer system without their permission
disclosure - a secret that someone tells people or the act of telling this secret
cables - telegram
revelation - a surprising fact about someone or something that was previously secret but is now being made known
boundary - the highest or most extreme limit that something can reach or the limit of what is possible or acceptable
restricted - limited or controlled, especially by rules or laws
whistle-blower - someone who tells people in authority or the public about dishonest or illegal practices in business, government etc.
plug - to fill or block a hole
scramble - a situation in which something has to be done very quickly, with a lot of rushing around
keep a tight lid - to control a sitaution or to keep something secret, especially so that the situation does not become worse




Sources:
http://wikileaks.org/media/about.html
http://www.huffingtonpost.com/
http://edition.cnn.com/
http://news.yahoo.com/s/yblog_thelookout/20101129/ts_yblog_thelookout/top-ten-revelations-from-wikileaks-cables
http://en.wikipedia.org/wiki/WikiLeaks





人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
クリックありがとうございます。
人気ブログランキングへ

E: Euneece H: Hiro

On a Monday morning, in her company lesson...

K: (entering the room in a hurry) I'm sorry to have
kept you waiting, Euneece.
E: No worries. Where's everyone else?
K: Actually, they're all on leave. As you know,
tomorrow is a national holiday so they took the day
off to have a longer break.
E: Oh, but that's good. Everyone deserves a relaxing
time. I thought they boycotted our lesson, being a
Recall & Practice.
H: Hahaha! Of course not!
E: What about you? Why are you here? I mean...
H: I was in a dilemma whether to come to work today
or not. I chose to come.
E: Such a dedicated businessman.
H: No. I just thought I could work on some backlog and
prepare for my sales presentation at the end of the
week.
E: Good decision!
H: To be honest, I kind of regret it now because with
everyone absent, I turned out to be a one-man team.
I had to bear the burden of addressing customer
complaints which came endlessly this morning. I'm
beat!
E: Poor you!
H: And I haven't done anything which I intended to do
(saying in a frustrated tone)
E: So your day didn't turn out to be as planned.
H: You could say that. I received one phone call after
another.
E: Well, as they say, "When it rains, it pours." I'm
sure you could handle things singlehandedly.
H: Thanks for believing in me. I wish I had your
optimism.
E: Anyway, looking on the bright side, at least you
could have the lesson to yourself.
H: (loosening up a bit) Hmmm... (teasing) I'm not
sure if that's a plus or...
E: Of course it is! And don't worry, I prepared an
interactive game for our free style lesson.
H: Similar to what we had last time? It was so much
fun that we raised the roof.
E: Much better.
H: (looking bright-eyed and bushy-tailed) All right.
Let's get on with it then. I'm ready!
E: That's the spirit!


●Vocabulary:

★on leave‐休み
★boycott‐放棄、拒否
★dilemma‐ジレンマ、難問
★dedicated‐熱心な
★backlog‐未処理の仕事、残務
★one-man team‐たった一人の
★bear the burden‐苦労に耐える
★customer complaints‐顧客からの苦情
★beat‐ヘトヘトに疲れる
★frustrated‐イライラする、
       (大変な状況で)頭がいっぱいになる
★turn out‐結果的にそうなる
★singlehandedly‐一人の力(努力)で
★optimism‐楽観的
★look on the bright side‐いい方向に物事を考える
★loosen up‐くつろぐ、打ち解ける
★plus‐よい結果、いいこと
★interactive‐相互が楽しめる
★raise the roof‐大騒ぎする
★bright-eyed and bushy-tailed‐目が輝いて嬉しそうな




■「物事はポジティブに考えよう」

登場人物  E: ユニース H: ヒロ

月曜日の午前中、カンパニーレッスンで…

K: (急ぎ足で部屋に入る) 待たせてごめんね、ユニース。
E: 大丈夫よ。他の人たちはどこ?
K: 実は、みんな休みだよ。知っている通り、明日は祝日だから、
  今日は休んで長い休日を取ることにしたんだね。
E: ああ、でもそれはいいわね。リラックスする時間も必要だし。
  今日はリコール&プラクティスだから、みんなクラスを放棄
  したのかと思ったわ。
H: ははは!違うよ!
E: あなたは?どうしてここにいるの?と言うか…
H: 今日仕事に来るか来ないか、葛藤したんだけどね。来ること
  にした。
E: ずいぶん仕事に熱心なのね。
H: いいや。残っている仕事の処理をして、今週の最後に控えて
  いるセールスのプレゼンの準備をしようと思って。
E: よい選択!
H: 本当を言うと、みんなが休んでいるのを見た今ではちょっと
  後悔してて、結局たった一人になってしまったよ。今朝から
  止めどなく受けていた顧客のクレーム処理に追われてたよ。
  もうヘトヘト!
E: かわいそう!
H: やろう思っていたことが結局できなかったんだ。(イライラ
  した声で言う)
E: 結局、計画した通りには行かなかったのね。
H: そうなんだ。次から次へ電話がかかってきてね。
E: ん、よく言うじゃない、「忙しくなると、極端に忙しくなる」
  って。あなたなら人の手を借りずに何でもできたはずよ。
H: 信じてくれてありがとう。そんな風に楽観的に考えられたらな。
E: とにかく、いいように考えましょう、何はともあれ一人だけで
  レッスンが受けられるのよ。
H: (少し方の力を抜く) う…(からかうように) それが果たしてい
  いのかどうか…
E: もちろん、いいじゃない!それに心配しないで、フリーレッス
  ンの為に楽しいゲームを用意してるから。
H: 前にやったような感じ?あれは面白すぎて大騒ぎしたよ。
E: もっと楽しいわ。
H: (やる気いっぱいに目をキラキラさせる) わかった。じゃあ始め
  ようよ! 用意はできてるよ!
E: そうこなくっちゃ!



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ


Do you know who Oprah Winfrey is?
She is a well-loved American TV host of "The Oprah Winfrey Show" who has a large fan base. Oprah is one of the most influential women in the world. According to Wiki, her opinions and endorsements have a great effect or power over the public's opinion, thus, the term "Oprah effect" was born.

Watch this clip from her TV show and you will see one of the reasons why a lot of people go crazy just to be on her show.




Those people are so lucky!
I think I should sign up for the next Oprah show.
Too bad, this is her last season.

Sources:
http://www.oprah.com/oprah_show.html
http://money.cnn.com/2010/11/22/autos/oprah_winfrey_vw_beetle/index.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Oprah_Winfrey



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
クリックありがとうございます。