One thing I like about teaching is listening to the interesting (and sometimes funny) stories that my learners share in class. Most of the time, the stories they recount are about their brief sojourns overseas. It is also my time to gather some tips for future use. ラーナー達の話しが聞けるのが、教えていて楽しい(ときには面白い)と 私が思える一つの理由です。彼らが話してくれる出来事のほとんどは彼らが 海外に短期滞在したときのストーリーです。
This year some learners went out to welcome 2011 outside Japan. Some had a smooth traveling time while others experienced some wrinkles in their plans. For example, a reservation at a hotel got lost somewhere and they had difficulty explaining it to the front office. 今年、数人のラーナー達は日本以外の国で2011年を迎えました。 スムーズに旅行ができた人もいれば、旅行中に問題が発生した人もいました。 例えば、ホテルの予約がどこかに行ってしまい、それをフロントで説明するのに 困ったとか。
Because of this, I would like all of you travelers out there to take a look at this video. This clip is a video showing a hotel check-in situation. ということで、世の中の旅行者たちにこのビデオを見てもらいたいと思います。 この動画はホテルでのチェックイン場面を見せています。
To start 2011 on the right note, check out this video from TED Talks.
Diana Laufenberg is an 11th grade teacher of American History at the Science Leadership Academy in Philadelphia. In her speech, she emphasizes the importance of learning from mistakes. According to her, we "have to be comfortable with this idea of allowing kids (students) to fail as part of the learning process." I totally agree with her.
As a Microbiology major, I have acquired the skill to think of different approaches in order to get a specific result. All important technologies and discoveries have gone through the same thing... trial and error. Scientists and researchers abide by just one process, the Scientific Method. In Science, it is the usual process of finding out information. This involves testing your ideas by performing experiments and making decisions based on the results. Trust me, this is not a one-shot deal.
As a foreigner living in Japan, the words I learned through experience are the ones I could remember easily as opposed to the ones I have studied through rote memorization. Using a totally inappropriate word for a situation is surely the best way to learn something new. The people who heard of this "inappropriateness" are very eager to supply the correct phrase or word. The idea of repeating the same boo-boo in front of the same crowd (heaven forbid!) is so embarrassing that I'd do my best to never make the same mistake.
In my opinion, students also learn faster through trial and error. The learners who are not afraid to commit mistakes can improve faster because they learn the correct words instantly unlike those who pretend to understand what was being taught. In Dela Cruz English Club, we always encourage the learners to speak despite the mistakes they might make. It's the only way to learn.