フィリピンインターン生活 -76ページ目

フィリピンインターン生活

今世界はものすごい勢いでグローバル化が進んでいます。
このブログは、デラ・クルーズイングリッシュクラブ(DCEC)でインターンシップ中のSachiから、主にフィリピンでの発見をお届けします。

人気ブログランキングへ


Characters: N- Nicole, S-Shima, T- Taka

On the first working day at DCEC...

N: Oh, you scared me! (Shima was standing in front of
the elevator and the lights were still off)
S: (laughed at Nicole's reaction) Happy New Year!
So, how was your vacation? Did you have a field day?
N: Nah. Mostly, I just vegged out at home.
Oh, but I went to Karuizawa last January 2.
S: For skiing?
N: (blushed profusely) Actually, I just went to the
outlet store.
S: Ha ha ha! Same old, same old.

During Nicole's first class...

N: So, how did you spend your New Year vacation?
T: Oh, I went back to my home town... (Taka regaled
Nicole with his Tokushima and Osaka trips) How about
you, Nicole? Did you have a blast?
N: All I did mostly was to kick back and relax. I didn't
know that actually doing nothing during the holidays
could be so refreshing.
I even acquired the habit of drinking hot cocoa with
marshmallows while reading a book.
T: Wow! And I thought you would be out every day
painting the town red.
N: I thought so too. (smiled at Taka)
T: Since we're on the subject of marshmallows... how
did you fare in your little marshmallow test?
N: Ahh, that one...
T: (looked at Nicole) You blew it? I had the idea that
you wouldn't be able to resist the temptation to open
your pretty packages.
(shook his head disappointingly)
N: Who said I opened it? (said indignantly) I am a big
girl, I know how to control my urges. (feigned being
insulted)
T: So, you didn't? (hopeful that his governess did not
give in)
N: Well... I peeked. (said sheepishly)
T: I guess your love of wrapped-packages got the better
of you! (chuckled)
N: I guess so...





●Vocabulary

★Marshmallow test‐アメリカの心理学者が行った心理テスト
(子供の目の前にマシュマロを1個置き、「食べたけ
ればこのマシュマロを今食べてもいいよ。でも、私が
戻るまで待っていたらマシュマロは2個あげるね」と
言い、その子を置いて部屋を出る。15分ほど待たせて
我慢出来た子供と我慢出来なかった子の成長にどんな
     関連があるかを調査したテスト)
★first working day‐仕事始め
★field day‐イベントなどで騒ぐ日
★Nah‐いや(=No)
★vegged out‐ごろごろする
★blush‐赤面する
★profusely‐たっぷりの
★Same old, same old.‐お決まりの
★regale‐(話で人を)楽しませる
★refreshing‐気分転換
★acquired‐獲得する
★habit‐習慣
★paint the town red‐飲み歩く、町に繰り出して楽しむ
★subject‐話題
★fare‐(うまく)やっていく
★blew‐断念する、(チャンスやなどを)つぶす、台無しにする
★resist‐抵抗する
★temptation‐誘惑
★diasppointingly‐失望して
★indignantly‐憤然として
★urges‐衝動
★feign‐ふりをする
★give in‐負ける
★peeked‐ちらっと見る
★sheepishly‐おとなしやかに
★got the better of you‐負ける
★chuckled‐クスクス笑う





■"マシュマロ テスト"

登場人物: N-ニコル, S-シマ, T-タカ

~仕事始めの日~

N: うわ、びっくりした!(シマがエレベータの前に立っており、
  まだ電気がついていなかった)
S: (ニコルの反応に笑って)新年おめでとう! それで休みは
どうだった? ハメをはずした?
N: いやあ。ほとんど家でゴロゴロしてた。ああ、でも2日に軽
井沢へ行ったわ。
S: スキーへ?
N: (真っ赤になって)実はアウトレットに行ったの。
S: ははは! お決まりのコースだね。

~ニコルの新年明けて最初の授業で~

N: さて、お正月休みをどう過ごしましたか?
T: ああ、地元の街へ行きました。(タカはニコルに徳島、大阪に
行った話を聞かせてくれた) ニコルはどうだった?満喫した?
N: 存分に休養したわよ。なんにもしない休日っていうのがこんな
に気分転換になるなんてホント知らなかったわ。本を読みなが
らマシュマロとホットココアを飲むのにはまってるの。
T: へえ! 毎日外に出て町中を飲み歩いているのかと思った。
N: 私もそう思ってた。(タカに笑いかける)
T: マシュマロの話になったついでに...マシュマロテスト(我慢
  テスト)は実行できた?
N: ああ、それね...。
T: (ニコルを見て)だめだった?きれいな包みを開ける誘惑に負け
ただけなんだね(がっかりしたように頭を振る)
N: 誰が開けたって言った?(怒って言う)(バカにされたというよ
うに)大人なんだから、我慢の仕方ぐらいわかってるわよ。
T: じゃあ、開けなかった?(開けてなければいいなというふうに)
N: うーん、ちょっと覗き見はしたけど。(照れくさそうに)
T: ニコルの包装箱への愛はかなりのものだね!(クスクス笑う)
N: そうかも...



※二コルは、お母さんからギフトを受け取ったけれどもクリスマス
前には絶対明けてはだめ、と言われていたそうで、そのことをマシュ
マロテストと言っています。


人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.

人気ブログランキングへ


Characters: F-Felicity, S-Soren, W-Willibee

F: Happy New Year, guys! How have you been? It's 2008 and
we ought to celebrate new beginnings.
W: Yes, time flies really fast. Arrgghh, I'm going to be a year
older!
S: The secret is to stop counting. For me, it's always mind over
matter, so I declare I'm ageless!
W: Well, you stopped counting at 25 (laughs). Why don't we
celebrate the New Year with a bang by going on a shopping spree
in Ginza?!?
F: Yeah, I've been thinking about getting a new pair of leather
shoes.
W: I want to treat myself to the newest items at Gucci and Prada.
S: Well, ladies, you're in luck because it's lucky bag season!!!
Don't you remember?
F: Oh, my! Oh, my!
W: Yes, indeed! Come on, let's waste no time...

(Later at Mitsukoshi Ginza)

F: Alright, so let's just meet at Starbucks after one hour.
  I need to brave my way into the crowds.
W: Oh, I need more time. Can't we just meet after two hours?
S: Two hours?!? What am I supposed to do while waiting for you two?
I'll probably be bored to death.
F: Just spend the time people watching! They're all dressed to
the nines for winter, you know.
W/F: See you later, bye!

(In Starbucks, after two hours of waiting)

S: (using his cellphone) Hello, Felicity! Where are you now? I've
been waiting for two hours. Did you get
a lucky bag? What?!? You're still lining up, and you're not
sure you'll get one finally at the end of the line?
And where's Willibee? (sounding irritated)
W: (running towards S) I'm here...! Sorry, Soren. I managed to
scour this cute little wallet... (shows a Prada wallet).
All the lucky bags were gone in seconds when they opened at
10 AM, and some had to line up as early as 4 AM.
S: (looking puzzled) But I just called Felicity and she said
she's lining up to get one.
W: What?!? Noooohhhh, that's the queue for the lucky bags for
tomorrow!


Vocabulary
ought
declare
mind over matter
celebrate (smthg) with a bang
shopping spree
treat (one's) self
brave (one's) way into the crowds
bored to death
people watching
dressed to the nines
scour
first thing in the morning
puzzled
queue


人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.
人気ブログランキングへ


When I was in the university, I disliked Statistics and History.
Yes, I would attend the classes, do the exercises and study for the examinations but not with the same fervor I did if with Microbiology.
I just didn't see then the significance of "Correlation," "Random variable," "Standard deviation," etc. in my daily existence.
Also, there were just too much information to take in whenever I enter my History class.
The discussion about the dates, the places, the events and the people just floated on top of my head.
For me, it just wasn't fun to be stuck inside a classroom looking at numbers and listening to a boring recount of what happened several centuries ago.
I was wrong; it matters.

Statistics is the science of dealing with and explaining numbers.
Its application encompasses all aspects of our life including business, research, quality control (my job before), and even art.
We are able to predict the future based on data we have previously gathered.
And for History, it helps us understand people and societies, and the changes that formed civilizations we live in.
Knowing these facts can be essential to adapting to the constant changes we experience.
Too bad this realization came late to me.
I still have time to make up for it though.

Check out this video clip about the world's history using a statictics model.
If the approach to teaching History and Statistics back then was like this, then maybe I would have enjoyed the subjects better.



The presenter in the video is Dr. Hans Rosling.
He is a Swedish medical doctor, public speaker and a Professor of International Health at Karolinska Institute.
Dr. Rosling's "Gapminder Foundation" is also the developer of an information visualization software for animation of statistics called "Trendalyzer."



Sources:
http://www.historians.org/pubs/free/WhyStudyHistory.htm
http://www.associatedcontent.com/article/1034276/the_importance_of_statistics_in_our.html?cat=41
http://www.gapminder.org/world/#$majorMode=chart$is;shi=t;ly=2003;lb=f;il=t;fs=11;al=30;stl=t;st=t;nsl=t;se=t$wst;tts=C$ts;sp=5.59290322580644;ti=2009$zpv;v=0$inc_x;mmid=XCOORDS;iid=phAwcNAVuyj1jiMAkmq1iMg;by=ind$inc_y;mmid=YCOORDS;iid=phAwcNAVuyj2tPLxKvvnNPA;by=ind$inc_s;uniValue=8.21;iid=phAwcNAVuyj0XOoBL_n5tAQ;by=ind$inc_c;uniValue=255;gid=CATID0;by=grp$map_x;scale=log;dataMin=295;dataMax=79210$map_y;scale=lin;dataMin=19;dataMax=86$map_s;sma=49;smi=2.65$cd;bd=0$inds=
http://intelligent-enterprise.informationweek.com/showArticle.jhtml;jsessionid=C415VNTLBBJURQE1GHRSKH4ATMY32JVN?articleID=196602724
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wgq0l



人気ブログランキングへ

Thanks for clicking.