After all the New Year celebrations, Australians welcome the year with a bang with the celebrations of Australia Day on January 26. If you want to know more about how Australians celebrate this momentous occasion, make sure not to miss your class on January 23~29.
Australia Day is an official public holiday in every state and territory of Australia, and is marked by the Order of Australia and Australian of the Year awards, along with an address from the Prime Minister. The day commemorates the arrival of the First Fleet at Sydney Cove in 1788, the hoisting of the British flag there, and the proclamation of British sovereignty over the eastern seaboard of New Holland.
F : See you tomorrow, guys. (waving goodbye) Eu: Hey, Felicity, wait! (catching up with Felicity at the elevator) I'll walk with you to the station. I'd better get going myself. See you at the station then, Nicole. N : (preparing to leave) Take care you two! I'll be there in a bit.
(At the platform)
F : Good thing, we made it in time. I was really hoping I could go home earlier today to watch my favorite Japanese TV series. Eu: Oh really, what's on the tube tonight? F : I'm actually into Japanese historical TV series recently. Have you heard of Go? It's about... (stops upon hearing the announcement that the train's about to leave) Eu: Hmmm... I wonder what happened to Nicole? F : (notices Nicole dashing down the stairs) Wait! (shouts) There she is!
As the door is about to close...
N : Waaaaaiiiiitttt! (stretching her arm through the door) F : Whoa! You made it. I didn't know you had it in you. (giving Nicole a pat in the back) N : (panting for breath) Neither did I. Eu: This is definitely one for the books, Nicole! N : Remind me not to do that again, (still panting) ever!
Both Felicity and Euneece burst out laughing.
●Vocabulary
★get going‐出発する ★a bit‐(ほんの)少し ★make it‐間に合う ★series‐シリーズ(TV series=連続テレビ番組) ★tube‐テレビ(ブラウン管)例:YouTubeのtube ★dash‐ダッシュする、思いっきり走る ★whoa‐「おー」、「おっと」、「あらあら」など ★a pat in the back‐背中を軽く(ぽんぽん)たたく ★panting for breath‐ハァハァ息をする ★neither‐~もない ★one for the books‐事件、記録に残しておくべき出来事 ★ever‐絶対に、一度でも
■「風のように走る」
登場人物: F: フェリシティ; Eu: ユニース; N: ニコル
仕事で長い一日を終え...
F : また明日ね,みんな。 (手を振る) Eu: ねぇ,待ってフェリシティ!(エレベーター前でフェリシティ を追いかける) 駅までいっしょに歩くわ。私もそろそろ行か なくちゃ。じゃあ,駅でね,ニコル。 N : (帰える準備をしている) 2人とも気をつけてね!私もすぐ追 いつくわ。
(プラットホームで)
F : よかった,時間に間に合ったわね。私のお気に入りの日本の連 続テレビ番組を見るために,本当は今日もっと早く帰りたいと 思っていたの。 Eu: そうなの,今晩はテレビで何があるの? F : 実は最近私は,日本の時代劇にハマっているの。「江(ゴウ)」 って聞いたことある? その番組はね…(電車が発車するアナウ ンスを聞いて話を中断する) Eu: あれ...ニコルはどうしたのかしら? F : (ニコルが階段をダッシュで降りてくるのに気付く)あ!(叫ぶ) 来たわ!
電車の扉が閉まろうとした瞬間...
N : 待ってぇー! (扉の間に手が延びる) F : うわ!間に合ったね。あんなことができるなんて知らなかった。 (ニコルの背中を軽くたたく) N : (ハァハァ息を切らす) 私も知らなかった。 Eu: これは確実に大事件よ,ニコル! N : こんなこともう絶対にしないように言ってね、(まだハァハァ言 っている) もう絶対イヤ!
Everyone wants to be cool. And each and everyone of us has a different definition of coolness. What makes a person cool? Some say it's the attitude. Others might think it's the style. Wikipedia defines "cool" as "an admired aesthetic of attitude, behavior, comportment, appearance and style, influenced by and a product of the Zeitgeist." 誰でもクールでありたいと思います。 そして、人それぞれそののクールさの定義は異なります。 何をもって人をクールだと思うのでしょうか? その人の姿勢だと言う人もいれば、スタイルだと考える人もいます。 ウィキペディアによると、「クール」とは、その姿勢、行い、態度、容姿、スタイルにより称賛される美学、影響されるもの、また時代精神の産物であると定義しています。
Image from aledlewis.com
I got the idea of this post from my mother when she sent me an email. She forwarded an article from CNN and it contains a list of cool nationalities. The roster only had 12 countries out of 250 candidates. See if you're on the list. 今回の記事は私の母がEメールを送ってきたときに思い浮かんだものです。 母がCNNのある記事を転送してくれ、そこにはクールな国籍の人々のリストが含まれていました。 250の候補者のうち、リストに入っているのはたった12カ国のみ。 あなたもリストに載っているかみてみましょう。
12. Turks トルコ人 One reason is because of the 1999 interent celebrity Mahir Cagri. He has a website named "I kiss you" filled with pictures from different parts of the world and "interesting" comments in broken English. See for yourself... http://www.ikissyou.org/ 1999年のネット上の有名人、Mahir Cagriが理由の一つ。 彼は、世界各国からの写真と、たどたどしい英語での「興味深い」コメントであふれた「I kiss you」という名のホームページを持っています。 こちらで確かかめてみてください...
11. Belgians ベルギー人
I'd say maybe because of their chocolates. 私の考えでは、これはおそらく彼らのチョコレートが理由だと思いますが。
But according to CNN, it's because of Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy who is fondly called as the first "president of Europe." でも、CNNによると、初代「EU大統領」として呼び親しまれている、ベルギー首相Herman Van Rompuy(ヘルマン・ファン・ロンパウ)のためだそうです。 どう思いますか?
What do you think?
10. Nepalese ネパール人
Reason? Tenzing Norgay was one of the two individuals who were first to climb Mt. Everest. He was also named as one of the 100 most influential people of the 20th century, according to TIME magazine. 理由?Tenzing Norgay(テンジン・ノルゲイ)が人類初エベレスト登頂を達成したうちの一人だからでしょう。 また、彼はTIME紙の20世紀の世界で最も影響を与えている100人の一人としても挙げられました。
9. Chinese 中国人
What makes them cool? They have Brother Sharp. Who is Brother Sharp? He is the homeless man who became famous because of his homeless-chic style. 彼らをクールにさせるものとは?そうです、彼らにはBrother Sharp(ブラザー・シャープ)がいます。Brother Sharpとは誰か?そのホームレス風スタイルのために一躍有名になったホームレスです。
8. Botswanans ボツワナ人
Why are they on the list? Because among those beauty queens who said they "want the world to be a better place," Mpule Kwelagobe (a Batswana) is one of those who really campaigned strongly for a cause. なぜ彼らがリストに載っているのか?それは、美人コンテスト優勝者たちの中で、「世界がよりよい場所にしたい」と言ったMpule Kwelagobeが、目的のために強力な選挙運動を展開している一人だからですね。
7. Japanese
I would stray a bit from the CNN article because I don't think their icon of cool should be former Prime Minister Hatoyama. I think the icon of cool for Japanese people are the brave men and women who staunchily march down the streets wearing their idea of fashion amidst the stares or disapproving looks they get from foreigners to elderly people. Talk about individuality! CNNの記事からはちょっと外れますが、だってクールの象徴に鳩山前首相は似合わないと思うからです。 日本人のクールの象徴は、外国人から年配の人たちまで、じろじろ見られたり非難の目で見られても、あくまで自分たちのファッションで道を練り歩く勇気ある男女だと私は思います。 個性とはまさにこのことですね!
6. Spanish スペイン人
It's the land of sangria and siesta. Plus, they are the champions of the 2010 World Cup FIFA. サングリアとシエスタ(お昼寝)の国。 そして、彼らは2010年FIFAワールドカップの勝者です。
5. Americans アメリカ人
Hmm... I have to agree because some of my relatives are Americans and they might disown me if I say something bad about them. Ha ha! They have Apple. For iPhone lovers like me, it's an enough reason to say they are cool. うーん...これには賛成しないと、だって私の親戚の中にはアメリカ人もいるので、もし何か悪口でも言ったら、縁を切られる可能性が。ハハハ! 彼らにはAppleがあります。私のようなiPhone大好き人間には、それだけで十分クールだと言えます。
4. Mongolians モンゴル人
They live in one of the nomad countries in the world. And they're man's best friend is not a dog, but a horse! Ain't that cool? 彼らは世界の遊牧民のひとつ。そして最良の友は犬ではなく、馬です! クールですよね。
3. Jamaicans ジャマイカ人
I just have one word for this... and it is REGGAE! It is a music genre developed in the late 1960s and ever since has made it to the mainstream music scene. これに関して言えばこの言葉です...それはレゲエ! レゲエは1960年代後半に発達した音楽ジャンルで、以来音楽シーンの主流となっています。
2. Singaporeans シンガポール人
Who else can find the good balance between computer geekiness and pulsing nightlife? Singaporeans love their IT gadgets as much as their nightlife. Who wouldn't with a skyline like this? 他に誰がコンピュータおたくさと躍動あふれるナイトライフの良いバランスとることができるか? シンガポール人はナイトライフと同じくらい自分たちのIT製品が大好きです。 こんなスカイラインに反対する人がいますか?
1. Brazilians ブラジル人
If we talk about partying, they take the crown. Anyone who can dance the samba with such finesse and sexiness has the bragging rights of coolness. Ever seen the Mardi Gras? Totally cool! パーティーといったら、彼らの右に出るものはいません。 あんな巧みな技とセクシーさでサンバを踊れる人がいたら、クールだと自慢する権利大アリです。 Mardi Gras(マルディグラ)を見たことはありますか?本当にクールです!