Since the opening of the 2010 World Cup series, I have been losing sleep regularly.
Every time I say that to my friends and learners, majority of them do not understand my fascination with this sport.
2010年ワールドカップ開幕以来、寝不足の日々が続いています。
友達や生徒さんに言ってもいつも、ほとんどがどうして私がこんなにこの
スポーツにはまっているのかわからないんだそう。
The major reason I rave about the World Cup is because I used to play soccer when I was in highschool.
At that time, I still could run for 45 minutes straight without getting tired... good old days!
じゃあどうしてこのワールドカップを熱く語るかというと、高校時代に
サッカーをしていたことが主な理由です。
当時は、45分間休まずに走っても全く疲れ知らず...懐かしいです！
Watching soccer games has never failed me to wish that I were on the field running after the ball.
It is such an exhilarating game to watch, especially if the players (blessed with fantastic footwork skills) are very passionate about winning.
サッカーの試合を見ていると、自分もグラウンドでボールを追いかけられ
たらと思わせてくれます。
見ていて本当にワクワクさせてくれる試合。特に（素晴らしいフットワーク力を兼ね備えた）選手が勝つことに情熱を注ぐ姿はなおさらです。
However, there is another reason for all this craziness about soccer that only some would admit.
This blog says it all.
http://sarkastic.livejournal.com/446372.html
でも、こうした全てのサッカー熱を認めざるを得ないもう一つの理由が。
このブログが全てを語っています。
Below is a list of my 2010 World Cup minor reasons for staying up...
下記のリストは私が夜遅くまで起きいる2010年ワールドカップのもう一つの理由です...
1. Yoann Gourcuff - France's Midfielder
2. Thierry Henry - France's Striker
3. Gonzalo Higuaín - Argentina's Striker
4. Frank Lampard - England's Midfielder
5. Kaká - Brazil's Midfielder
6. Cristiano Ronaldo - Portugal's Striker
7. Roque Santa Cruz - Paraguay's Striker
Thanks for clicking.