ポルターガイスト現象の語源

「ポルターガイスト（Poltergeist）」とはドイツ語で、polter（騒がしい）+geist（霊）、すなわち「騒がしい霊」という意味の表現である[3]。日本では心霊科学研究会の浅野和三郎が「ポルタアガイスト＝騒々しい幽霊」と和訳、幽霊屋敷に起きる現象として紹介した[4]。

参照：ウィキペディア「ポルターガイスト現象」