負け犬たちのonce again『ハッスル＆フロウ』

￥1,500
Amazon.co.jp

2005年公開　クレイグ・ブリュワー監督作
こっちは今日の帰りに見たんだけど、もういろいろあってこの映画見ると涙とまんなかった。
まず俺はこういう負け犬たちのonce again映画が大好きで、モンスターズ・ユニバーシティとか桐島とかと同じで、こういう映画におもいっきり感動してしまう。
どうしようもなく閉塞して自分に才能なんかないって思ってるところから、「何か」を得ようと必死に音楽を作り上げていく姿はほんとに感動する。仕事でミスってどうしようもなくて夜の8時半に会社出てそっから2時間半かけて家に帰る途中にこんなの見たらなかないわけがない。
とにかく曲が最高。It's Hard Out Here for a Pimpは特に、ライムが字幕で出てくるんだけど、その日本語訳がちゃんと韻踏んでてすごい良かった。
8mileミーツロッキーっていう説明だけですんじゃうんだけどそれでも最高だった。