オンマは、どこも同じ

随分前なんですが、ハジュンセに、こんな投稿があり思わず頷いてクスクス笑って

しまった文があったので紹介します。

コレは、６月２３日、ジュンギペンの韓国人ママが

「サイン会に行ってくるよぉ～」

というタイトルで、何故かジュンギ君の写真ではなく、カレーの写真がＵＰされていたのです。

何だろう・・・？と興味を持って翻訳サイトで翻訳したのですが、イマイチな感じがしたので

師匠殿にお手伝い頂きました。そして最後は、チングオモニィ殿に手直しして頂き

やっと完成です。

ナムピョンさんに恐怖のコムタン（牛肉と内臓のスープ）があるならば

うちの娘には恐怖のカレー...（笑）

こんなに蒸し釜ぎっしりいっぱいに作って

一食ずつ食べる量位ずつ凍らせておけば

ママがいない時でも、ひとりでも温めて食べることができる

有難い非常食.

ママの外出が頻繁になるほど

冷凍室のカレーは一つ二つ減って

今日再び、同じ釜を沸かしたから

当分はまた、安心外出....（笑）

試験期間だけでも自粛しようと思ったが

結局サイン会に行く事にしましたね.

試験期間ではないにしても

子供一人で家に残すことを、死ぬほど嫌いな

日常なのに

うちの娘が、パパが心配しないように

ご飯もよく支度して食べて、分かって勉強していると

積極的に支援してくれて、ひとまず行くことにしたが

どうしても行ってくれば、嫌味を聞くことを覚悟しなければならないようだ.

それでも...今回は行きます.

ソウル広場は雨が降って行けなかったが

今日は必ず行って

チョコミルク色の「クリの実」君、私の目で直接見たいです.

最後に見たのが入所する後ろ姿だ.

どんなに心が苦しいか~でしょう

軍服を着た凛々しい姿を見て来れば

胸の痛みが、少しなだめられるかもしれないと思って行くのだが

痩せた姿にもっと深刻になればどうしよう....

サインを受けられると良いが

もしファンが多くて、列を長く並ばなければならないならば

サインよりは「クリの実」君を見守ることができる所で

ムフッとするように眺める方を選ぶようになるようだ.

サイン会は一度も行って見たことはないけれど

入隊したらもっと機会が多くなりますね.

元々、休暇中である某お姉様と

昨日釜山に旅行へ行ってから夜行列車で戻る計画だったが

「クリの実」君サイン会の知らせを聞いて計画を急遽変更して

今日サイン会に一緒に行く事にしました.

そのお姉様と昨日もソウルで会ったが

私たちがしたことは

簡単にお昼を食べて

コーヒーを一杯買って、清渓川の橋下に座って

イ俳優の映像とチュマムの音声を復習した....ふふ

早く準備していくべきなのに

出かけては、コムシン日記を書くことは難しいと思って

今日も安否だけ伝えて、すんっ~~出て行かなければなりませんね.

このごろはサッカーのために早朝運転も余裕がなくて

そんな期間だから心に余裕もなくて

ジュンセの滞在時間が少なくて惜しいですね.

ワールドカップが終わって、うちの娘の試験も終わると

もうちょっと熱心に走ってみますね.

文だけぽつんと上げて出て行って申し訳ありません.

今日一日も幸せでハッピーになってね~~~

　　いかがでしたか*＾＾*私達日本人ペンのオンマも同じ様な状況ありますよね！

　　旦那様に気を使い、保存食を作り、出来るだけ出かけるまでは、おりこうさんでいて

　　そしてジュンギ関連のイベントでストレス発散されてませんか？

　　私もこのところ、ジュンギイベントで出かける事が増えたので、冷凍カレー作りおき

　　しておこうかしら～なんて思って、この日は、確かカレーを作りましたよぉ～＾＾

　　まっ！ウチの家族は、かなり理解があるので、あまり気を使う事は、ありませんがね＾＾

　　それにしても韓国のカレーは、”かぼちゃ”や”しいたけ”が入るんですね！オモニィのカレーには、

　　よくさつまいもが入ってます。カレーも頂いた事ありますが・・・・・・韓国語の先生をしてもらいながら

　　今日も、チヂミを頂きました(v^ｰﾟ)

　　そして「　オマエ、オボエガワルイ　」って・・・・ハイ！もっと頑張ります！

　　今日は、七夕ですね・・・・・私のひこぼしジュンギ様に会いたいわぁ～

　　サイン会でカレーを作ったオンマがみたジュンギ君かしらぁ～