11話予告動画、借りてきました。そしてオススメの本
日曜日に感謝の日そして火曜日の売り出しの疲れも、やや残る今日この頃の私です。
そして、先週半ばチングオモニィも姪っ子の結婚式を終え帰国、予想通り・・・・(~_~; 出発前に自宅に届いた韓国海苔を、お土産に・・・・(~_~;
恐る恐る聞いてみました・・・・(~_~;
か 「あのぅ～(・∀・；)ジュンギグッズは・・・？」
オ 「そんなモン！ないわ！！！忙しいのに、早く仕事せえ！ヽ(｀Д´#)ﾉ」
だって。。。。。く（ ´ロ｀）ゞ薄々は、予想してましたけどねぇ～・・・残念ン∑(´□｀；)
でも、まあ土産話は、後ほどして頂きましたよぉ～～
韓国の結婚式の話とかね・・・・で、興味を持ったので早速何か面白い本は、ないかと
毎度おなじみ大垣さんへ・・・・
そして見つけたのがこの本です。
”「日本人と韓国人」なるほど事典”
この本の内容読めばオモニィとの会話も楽しくなる。。。そう思って買ってみました。
出版は２００２年に初版発行された本ですが、かなり面白いですよぉ～。 まず、興味を持ったのが韓国の結婚式事情・・・・・新郎新婦共にお金がかなりいるそうです。
住居を新郎側が、家財道具を新婦側が用意するのが徹底していて、今後のお付き合いの
面子にも関わるので、家具や電化製品を、すべて最高級品で取り揃えます。
嫁ぎ先で自分の子が、肩身の狭い思いをしない様に、という親からの思いなんでしょうねぇ～
ゆえに、どこぞのセット価格で\○キュッパなんてのは、NG！なんだそうです。
ちなみに・・・・オモニィの実家は、５０００万円の支度金を用意し、しかも親戚一同にも
祝いの品も高額の物を催促されたそうです・・・・出来るだけお安く抑える事を日本で学んだ
オモニィは、円高を利用して日本で韓国製品を購入し持込したみたいです。(^^)
結婚事情の他に、私が面白いと思ったのが
曖昧な「どうもどうも」の日本人、大雑把な「ケンチャナヨ」の韓国人
暴走するタクシーやキズモノを売る商店主に文句をいっても帰ってくるのは、
「ケンチャナヨ」が実に多い、手抜き工事による大事故にも「ケンチャナヨ精神」が招いた
ものが、かなり多い、しかし日本人の「どうも、どうも」っていう言葉は、韓国人にとって
ものが、かなり多い、しかし日本人の「どうも、どうも」っていう言葉は、韓国人にとって
かなりテキトー過ぎる曖昧な言葉に聞こえるらしいです。日本人からすれば、
「どうも、どうも」に続く言葉は、汲んでよね！なんていう暗黙の了解があるが、韓国人には、
"だからどうなの？その続きは？”って気になって仕方がないんだって！
あと、社交辞令での
「今度又、飲みに行こうね！」って云われると、
「じゃーいつ？どこで？」とスケジュールの確認をする返事が来るのが普通なんだって！
だからね・・・王子が、・・・（やっぱりそこか・・(/´з`)/・）
「又、皆さんにお会いする機会を沢山作って・・・」ってのは、
ありありの。。。アリ・・・って解釈から・・・お高いツアーでなく日本に来てくれる
なんて、大きく期待してます！(◎∀◎）
では、ステキな王子と、レアな写真でお楽しみ下さい。
