どうなん？中学の英語教科書って！！
いつもニコニコ、ＫＪミートで～す！よろしくです！(*>▽<*)ゝ
先日、懐かしい中学時代の
英語の教科書を見つけたんですが、
よく見るとオカシイ・・・
で、今回はそんな中学英語教科書から～(｀・д・ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
日常会話です。
A: I lost your CD. I'm sorry. It's all my fault.
B: Don't worry. I lost your CD player.
ちなみに一応、訳は、
Ａ：『ゴメン！借りてたＣＤ失くしても～たぁ～！！』
Ｂ：『気にしなくていいよ～。
俺、君に借りてたＣＤプレイヤー失くしたから。』∑ヾ(￣0￣;ﾉ
Ｂは極悪人です・・・(￣へ ￣ 凸
次は電話での会話です。
Ken: Hello?
Maria: Hello,this is Maria speaking. Are you Bob?
Ken: No I'm Ken.
Maria: Oh Bob,why are you absent from school today?
Can you com to school tomorrow,can't you?
じゃ、一応、訳です。
ケン：もしも～し？
マリア：もしもし、マリアです。ボブですか？
ケン：いいえ、ケンですけど・・・
マリア：おぉ～ボブ、なんで学校休んだの？明日、来れる？
マリア・・・もう少し話聞けよ・・・(´-ω-｀) ｼｰﾝ
日常会話です。
A: Is this a car?
B: No.It's plane.
えぇ～、一応、訳です・・・
A：『これ車？』
B：『いいや。それ飛行機』
どうすれば見間違う・・・？(´-ω-｀) ｼｰﾝ
せめて逆やろ！ヾ(oﾟДﾟo)ﾉﾞ
飛行機っぽい車はあるかもしれんが、
車っぽい飛行機は飛ぶ気がしない・・・
最後に・・・少し懐かしい会話ネタで・・・
何年か前の安部元総理（当時は総理ね）の
インタビューでの一言。
インタビュア：今年を一文字（流れは漢字）で表すと？
シンゾウ：一文字にするとすれば
一文字にするとすれば
それは・・・『責任』です。( ´・д・)ｴｯ?
新しい漢字が生まれた瞬間でした！！:*:・(￣∀￣)・:*:
ただ、使われてるところは
未だに見たことがありません・・・(´-ω-｀) ｼｰﾝ
じゃ、また自戒。ｧﾃﾞｨｵ───(｀・ω・´)ﾉ───ｽ
先日、懐かしい中学時代の
英語の教科書を見つけたんですが、
よく見るとオカシイ・・・
で、今回はそんな中学英語教科書から～(｀・д・ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
日常会話です。
A: I lost your CD. I'm sorry. It's all my fault.
B: Don't worry. I lost your CD player.
ちなみに一応、訳は、
Ａ：『ゴメン！借りてたＣＤ失くしても～たぁ～！！』
Ｂ：『気にしなくていいよ～。
俺、君に借りてたＣＤプレイヤー失くしたから。』∑ヾ(￣0￣;ﾉ
Ｂは極悪人です・・・(￣へ ￣ 凸
次は電話での会話です。
Ken: Hello?
Maria: Hello,this is Maria speaking. Are you Bob?
Ken: No I'm Ken.
Maria: Oh Bob,why are you absent from school today?
Can you com to school tomorrow,can't you?
じゃ、一応、訳です。
ケン：もしも～し？
マリア：もしもし、マリアです。ボブですか？
ケン：いいえ、ケンですけど・・・
マリア：おぉ～ボブ、なんで学校休んだの？明日、来れる？
マリア・・・もう少し話聞けよ・・・(´-ω-｀) ｼｰﾝ
日常会話です。
A: Is this a car?
B: No.It's plane.
えぇ～、一応、訳です・・・
A：『これ車？』
B：『いいや。それ飛行機』
どうすれば見間違う・・・？(´-ω-｀) ｼｰﾝ
せめて逆やろ！ヾ(oﾟДﾟo)ﾉﾞ
飛行機っぽい車はあるかもしれんが、
車っぽい飛行機は飛ぶ気がしない・・・
最後に・・・少し懐かしい会話ネタで・・・
何年か前の安部元総理（当時は総理ね）の
インタビューでの一言。
インタビュア：今年を一文字（流れは漢字）で表すと？
シンゾウ：一文字にするとすれば
一文字にするとすれば
それは・・・『責任』です。( ´・д・)ｴｯ?
新しい漢字が生まれた瞬間でした！！:*:・(￣∀￣)・:*:
ただ、使われてるところは
未だに見たことがありません・・・(´-ω-｀) ｼｰﾝ
じゃ、また自戒。ｧﾃﾞｨｵ───(｀・ω・´)ﾉ───ｽ