その昔、ルフランという名前で一人でサロンをやっていた。
広いタワーマンションの１室で優雅に。
駅直結で、当時珍しかったカルジェルで、自分で言うのもなんですが、そこそこ人気があった。
雑誌の取材も（無料で）あって、時代の波に乗っていた。
当然マンションなので、不特定多数の人間が出入りして、おしかりを受けて、テナントを探すことになった。
そんな中、あるこわーい人からメールが来た。
その人は関東で同じ名前で、エステをしているところだった。
そこはジェルネイルもしているらしかった。
「refranc」という名前は、うちが商標登録しているので、今すぐ変えないと訴えるぞ」
という内容だった。
商標を調べると、「Ｒｅｆｒａｎｃ（リフランク）」
読み方が違うようだが、通称ではどう読んでもいいらしい。（通称の場合は商標にひっかからないんだそうです）
「じゃあ、つづりをかえます。」
と対応すると、
「そんなんでは、結局変わらない。うちの系列店と思ってくる人がいたら、どうしてくれる？」
などと訴えてきた＞＜
まあ、ややこしいことはごめんだったし、
当時不勉強だった私は、おっさんのいうまま、テナント移転とともに名前を変えたのでした。
時がたち
西宮から京都にうつり、
ふと検索すると
芦屋に「ルフラン」という店ができていた、
つづりが「R franc」となっていた。
かしこいな。。。でもそのうち、おっさんからお怒りのメール来るかもね。