I recieved a Valentines gift!
バレンタインプレゼントをもらいました！
I was very happy, there was lots of my favourite food inside!
とても嬉しかったです。好きな食べ物がたくさんありました！
I really like Kankontan from Toyama. If you visit Toyama I recommend that you try this!!
I really miss Japanese food.
富山の甘金丹が大好きです。富山に来たらぜひお試しください!!
私は本当に日本の食べ物が恋しいです。
Also inside was a special GT-R gift!
中には特別なGT-Rギフトもありました！
I was very surprised and happy!
びっくりしましたし、嬉しかったです！
ありがとう果林ーちゃん！
Last summer I replaced the tyres on my Nissan.
去年の夏、日産のタイヤを交換しました。
I decided to use Michelin Pilot Sport 4. Matsuda-San also uses these 😎
ミシュランパイロットスポーツ4を使うことにしました。松田さんも使っています😎
The size is 265/35, R18. On LMGT4 Wheels, 9.5j.
サイズは265/35、R18です。 LMGT4ホイールでは、9.5jです。
The tyres I had before were 255 width.
But I didn't like the look of these as they appeared stretched.
以前持っていたタイヤは255幅でした。
しかし、私はこれらが引き伸ばされているように見えたので、
これらの外観が好きではありませんでした。
265/35 fit ok, I didn't experience any rubbing.
265/35は問題なくフィットし、摩擦はありませんでした。
I'm looking forward to testing these on track.
これらをトラックの上で試すのが楽しみです。
汚れた車を見ないでください！
One of the things I enjoy about owning a R33 is the owners club on Facebook.
R33を所有する中で私が楽しんでいることの1つは、Facebookのオーナーズクラブです。
This is a exclusive club to owners only.
これは、オーナー限定のクラブです。
Recently there was a limited production run of hand made carbon fibre key rings.
最近、手作りのカーボンファイバーキーリングの限定生産がありました。
I was lucky enough to purchase one!
ラッキーなことに、購入できました！
The finish is very high quality!
とても高品質な仕上がりです！
Unfortunately, it makes my key look in bad condition now! LOL!
残念ながら、今はキーの状態が悪くなっています。 LOL！
I wonder if Nissan still produces blank keys for the R33?
日産はまだR33用のブランクキーを製造しているのでしょうか？
I have seen owners with Nismo keys before. Maybe I should get one!
Nismoキーを持っているオーナーを見たことがあります。
多分私はそれを手に入れるべきですね！
