レースサーキット（Youtube ビデオ付き）

I attended a race circuit event in my GT-R in 2016.

2016年に開催されたレースサーキットイベントに私のGT-Rで参加しました。

I'm definitely not a professional driver, but I really enjoy it.

私はプロのドライバーではありませんが、運転を本当に楽しんでいます。

I have some plans for my Skyline. But hopefully 2021 I can drive on the race circuit again.

私にはスカイラインに関する計画がいくつかあります。

うまくいけば、2021年に私は再びレースサーキットをドライブすることができると思います。

I really want to improve my driving.

私は心から自分の運転技術を向上したいと思っています。

I need to practice so I am ready for when Nissan asks me to race in their team! lol

日産からレーシングドライバーのオファーがくる可能性があるので、練習する必要があります！ｗｗｗ笑

If you are interested, please check out the video too

興味のある方はYoutube動画もご覧ください。

運転に関するアドバイスがあれば、ぜひ教えていただけると嬉しいです。

明けましておめでとうございます！

Happy New Year!

明けましておめでとうございます！

I hope 2021 will be better for everyone.

2021年がすべての人にとってより良いものになることを願っています。

Thank you for supporting my page.

I also hope that I can visit Japan again soon.

私のページをサポートしていただきありがとうございます。

また、また日本に来られることを願っています。

（A picture from when I visited Kanazawa in 2018)

（2018年に金沢を訪れた時の写真）

I wanted to check its power, so I went to a dyno.

エンジンパワーをチェックしたかったので、ダイノに行きました。

I'm not sure what it is called in Japan. Sometimes it is also called a rolling road in the UK.

日本で何と呼ばれているのかわかりません。

英国ではローリングロードと呼ばれることもあります。

The result was 327.98ps (241.23kW) at 7140rpm and 38.71kgf.m (379.6N.m) at 3960rpm.

結果は、7140rpmで327.98ps（241.23kW）、3960rpmで38.71kgf.m（379.6N.m）でした。

In 2021 I will carry out some maintenacne. During this time I will replace the ECU.

2021年に私はいくつかのメンテナンスを実行します。この間にエンジンコンピューターを交換します。

Current it is a Impul ECU, unfortunately I can't find any information on this.

But I believe it is a small improvement over the original factory.

現在はImpulエンジンコンピュータですが、残念ながらこれに関する情報は見つかりません。

おそらく前のオーナーがオリジナルのエンジンコンピューターからImpulに交換したのでしょう。

Impulはオリジナルより優れているかと思います。