dazz211のブログ

dazz211のブログ

イギリス人車オタクによる、車と日常の日記。

Amebaでブログを始めよう!

This weekend I finally replaced my fan.
今週末、ついにファンを交換しました。

 

The process is easy, but I found it very difficult!
プロセス自体は簡単ですが、意外に難しいことに気づきました!

 

I feel like the engine bay of the GTR is designed for people with small arms and 3 elbows! LOL!Laughter crying
GTRのエンジンベイは、腕が小さくて、肘が3本ある人向けに設計されているような気がします!笑!Laughter crying

 

 

Finally, I did it.
ついに、やりとげました。

 

 

Another job I can remove from my long list.グラサン
沢山あるやることリストから削除できる別のタスクです。グラサン

 

In hindsight, I should have replaced the water pump belt... Next time I will remember.照れ
後から考えると、ウォーターポンプベルトを交換する必要がありました...次回は忘れないようにしたいと思います。照れ

 

The weather has been really good.グラサン
とても良い天気でした。グラサン

 

I have been driving my GTR a lot.
私はGTRをたくさん運転してきました。

 

I don't often drive, because I don't want it to get dirty, wet or damaged. LOL.HmmLaughter crying
汚れたり、濡れたり、損傷したりしたくないので、頻繁に運転することはあまりありません。 LOL。HmmLaughter crying

Do you have this problem?Kyoro Kyoro
同じような方、いらっしゃいますか?Kyoro Kyoro

 

 

I must try harder to drive more often.
もっと頻繁に運転するべきだとは思うのです

 

I'm still planning on upgrading parts this year, 

but unfortunately, I'm finding it difficult to find a garage that I want to trust with my baby! LOL.
今年も部品のアップグレードを計画していますが、
でも残念ながら、私のベイビーと一緒に信頼したいガレージを見つけるのは難しいです! LOL。

 

I also want to upgrade the sound system. I would like a Sony Unit as I trust their quality.
サウンドシステムもアップグレードしたいと思っています。品質に信頼がおけるソニーユニットが欲しいです。

 

The UK radio stations use a different frequency to Japanese Stations.

Because of this, I often have to use the radio aerial on the extended setting.
But this makes the GTR look like it has a fishing rod! LOL!LOL
英国のラジオ局は、日本の局とは異なる周波数を使用しています。
このため、拡張設定では無線エアリエルを使用しなければならないことがよくあります。
しかし、これにより、GTRは釣り竿を持っているように見えます! LOL!LOL

 

So, when I replace the Stereo Unit, I will install a hidden switch. 

I can then use Bluetooth to listen to the music on my phone, but the aerial will stay off.Glasses
ですから、ステレオユニットを交換するときは、隠しスイッチを取り付けます。
その後、Bluetoothを使用して携帯電話で音楽を聴くことができますが、エアリエルはオフのままになります。Glasses

 

 

Saturday I went on my fathers boat for a short trip.
土曜日、私は父のボートに乗ってプチ旅行をしてきました。

 

The weather in the UK is really good at the moment.
英国の天気は今のところ、とても良いです。

 

It would be nice to spend everyday on the sea..
毎日海で過ごすのもいいですね...

 

But I would miss my GTR too much! LOL!
でもGTRが恋しい! LOL!