"To be, or not to be, that is the question"

現代では、

“愛か、金か、それが問題だ”

かな。