※意訳あり
ファンタジーだと思います。
なので、想像を思う存分に膨らませて下さい。
사랑이란 사람과 만남이란 글자가
“愛”という人と、“出会い”という文字が
써 내려간 작은 책 동화일 걸
書き下ろした小さい本の童話だろう
So take a breath
だから深呼吸をして
take your time and take my hand
落ち着いて、僕の手を掴んで
동화 속엔 누군가 아파하고 있나 봐
童話の中の誰かが、傷ついているみたいだ
그렇대도 괜찮아 만남인 걸
そうだとしても、大丈夫。出会いというものは
아파하고 나아지면 그게 다인 거야
傷ついて、治れば、それがすべてなんだよ
Maybe you try
挑戦して
Maybe you cry
泣いて
Maybe it hurts
傷つくかもしれない
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
でもこれら全てのことは、束の間のことだよ
We'll be alright
だから大丈夫
We'll be alright
Maybe you talk
お話をして
Maybe you smile
笑顔になって
Maybe it's love
それは愛かもしれない
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
これら全てのことは、君の心の中で描かれている
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
童話のようなものの、一遍のお話だと思うよ
한편의 얘기 일 거야
本の中の一部のお話だよきっと
다시 생각해보면 지나가 버린 것은
振り返ってみると、過ぎ去ってしまったものは
추억이란 선물이 되어주고
“思い出”という贈り物になってくれて
또 하루를 살아가게 할 힘이 될 거야
また1日を生きていく力になると思う
Maybe you try
挑戦して
Maybe you cry
泣いて
Maybe it hurts
傷つくかもしれない
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
でも、これらは束の間の出来事だよ
We'll be alright
だから大丈夫
We'll be alright
Maybe you talk
お話をして
Maybe you smile
笑顔になって
Maybe it's love
それは愛かもしれない
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
これら全部、君の心の中で描かれている
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
童話のようなものの、一遍のお話だよ
한편의 얘기 일 거야
一部のお話だよ
한편의 얘기 일 거야
ほんの一部の出来事だよ
가끔 나도 알 수 없어
時々、僕も計り知れない
후회로 물 들기도 했지
“後悔”に染まってしまったこともあったさ
아마 너도 같을 거야
多分君も経験したことがあるだろう
All about is love
すべては愛なんだ
Maybe you try
挑戦して
Maybe you cry
泣いて
Maybe it hurts
傷つくかもしれない
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
でも、これらは一瞬で過ぎ去る出来事だよ
We'll be alright
だから大丈夫
We'll be alright
Maybe you talk
お話をして
Maybe you smile
笑って
Maybe it's love
これが愛なんだろうきっと
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
これら全ては、君の心の中で描かれている
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
童話のものの、一遍のお話だと思うよ