まいど。お世話になります。
え～と、NHKのさぁEテレでね。0655って番組内の歌で、間違いやすい日本語的なのがあって。
○かんかんがくがく
○けんけんごうごう
で
×けんけんがくがく
なんだとか。
まぁ…そもそもアタシの語彙になく
使う機会・耳にする機会が無かったのですが。
いた。けんけんがくがく言ってるヒトに出会った。
いや～、こういうのってさぁ、初めて出会ったのが誤用だと、それが染み着いちゃうじゃない。
0655見といて良かったわ。
因みにアタシに染み付いてる誤用は「役不足」です。
力不足的な意味合いで使ってましたが、どうやら違うらしく…。
とはいえ、正しく使われてるのを聞いてもいまいちピンと来ない感じ。
これねぇ…たぶんスラムダンクの影響。
海南大附属戦で、ゴリが捻挫して一時コートを離れて
ゴール下任された花道が相手のフェイクに跳んじゃって
流川がそのフォローでブロックして、花道に対して
「てめーじゃ役不足だ」的に言ったのが影響してると思われます。
え～と、NHKのさぁEテレでね。0655って番組内の歌で、間違いやすい日本語的なのがあって。
○かんかんがくがく
○けんけんごうごう
で
×けんけんがくがく
なんだとか。
まぁ…そもそもアタシの語彙になく
使う機会・耳にする機会が無かったのですが。
いた。けんけんがくがく言ってるヒトに出会った。
いや～、こういうのってさぁ、初めて出会ったのが誤用だと、それが染み着いちゃうじゃない。
0655見といて良かったわ。
因みにアタシに染み付いてる誤用は「役不足」です。
力不足的な意味合いで使ってましたが、どうやら違うらしく…。
とはいえ、正しく使われてるのを聞いてもいまいちピンと来ない感じ。
これねぇ…たぶんスラムダンクの影響。
海南大附属戦で、ゴリが捻挫して一時コートを離れて
ゴール下任された花道が相手のフェイクに跳んじゃって
流川がそのフォローでブロックして、花道に対して
「てめーじゃ役不足だ」的に言ったのが影響してると思われます。