2012/12/18(火) 何だかすごーくピッタリ感

ひょんなことから、「スーツアクター」の中国語訳を知りました。

中国語だと「套皮演員」なのだそうです。

この訳、すごーくピッタリ感にあふれてますわ～。
しっくりきます。