大型の書店屋へ行くと、英語教本コーナーでは
「日本語/英語」でビジネス会話を流してることがある。
でも今回は「英語/中国語」で、中国の大学で学ぶ内容を少しだけ紹介。
I believe that you have followed up the suppluy position, and that you're as well imformed as I am.
我相信您们一直注视着市场供应情况，了解情况不比我们少。
Could you tell us about the supply position at your end?
请告诉我，你们那里的供应情况怎么样？
There are most pressing demands from clientin other parts of the world.
世界其他地区客户的需求量很大。
Situations are apt to change in the commodity market.
商品市场行情有多变的倾向。
The question is whether they will agree to such a high price.
问题是他们是否愿意接受这么高的价格
ご飯を食べる5分前に、一通り朗読する。それまでご飯食わない。
昨日見た本で、一日に2500本の木を植える人の話を読んだよ。
どうやってそんなに早く植えられるのかってある女性が聞いたら
そいつは「植え終わるまで、飯も食わない、遊びもしない」って返事をした。
一つの心で集中しなくちゃいけない、一つの心で2つの物事を同時にやってはいけないな、と思った。