심쿵해 AOA(Heart Attack 2015)

심쿵해

AOA(Heart Attack 2015)

A-ye (Brave sound)

And it goes a little something like this

<반복1>

완전 반해 반해 버렸어요

부드러운 목소리에

반해 반해 버렸어요

난 떨려

(AOA Let's Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지

내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지

눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라

널 처음 본 그 순간 완전

<반복2>

반해 반해 버렸어요

<단어> 심쿵해　心臓がドキドキするの略語 반해버리다　すっかりとりこになる 손가락　指 심쿵거려　胸がどきどきする 쿵쿵대　胸がどんどんする <문법> V+고 얇다 얇고 V+ㄴ 부드럽다 부드러운

넓은 어깨 날렵한 눈매에

부드러운 목소리에

반해 반해 버렸어요

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려

<반복3>

어머나 자꾸만 심쿵해

널 보면 볼수록

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어

심쿵해 나 어쩌면 좋아

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려

너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려

"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"

라고 묻는 친구들에게 말해 "야 모르면 말을 말어"

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라

널 처음 본 그 순간 완전

<반복2>

<반복3>

오 나의 왕자님 어디를 보나요

바로 여기 내가 있는데요

너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼

난 그대 없이 못 살아요

<반복1>

어머나 자꾸만 심쿵해

Everybody say What! AOA

쿵쿵대

And it goes a little something like this

심쿵해

한번 더 say What! AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

<단어>

심쿵해　心臓がドキドキするの略語

반해버리다　すっかりとりこになる

손가락　指

심쿵거려　胸がどきどきする

쿵쿵대　胸がどんどんする

<문법>

V+고

얇다 얇고

V+ㄴ

부드럽다 부드러운

빠빠빠 크레용팝( 2013)

빠빠빠

크레용팝( 2013)

<단어> 1.     날따라 해  私を真似して 2.     점핑 ジャンピング 3.     소리쳐  叫んで 4.     뛰어봐 走ってみて 5.     맘껏 소리 쳐보고 思う存分音してみて 6.     벗어나 脱っして <문법> ～보다 뛰어보다 소리쳐 보다

다같이 원/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

날따라 투/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)/ 뛰어봐 쿵 (쿵)/

날따라 해(해) 엄마도 파파도 같이 Go/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

신나게 Go/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)/ 뛰어봐 쿵 (쿵)/ 날따라 해(해)

팝! 팝! 크레용팝! Get, Set, Ready Go

점핑 예 점핑 예 Everybody 점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody 점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody I don't want to stick at home,

now I don't want to stick at home, now

걱정은 No/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

고민도 No/ 빠빠빠빠 빠빠빠빠

웃어봐 호(호)/ 더크게 예(예)/ 날따라 해(해)

Get, Set, Ready Go

점핑 예 점핑 예 Everybody 점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody I don't want to stick at home,

now I don't want to stick at home, now

날 따라 Follow/ 두 손을 올리고 뛰뛰뛰 뛰어보고/ 맘껏 소리 쳐보고

Hey, You Guys/ 벗어나 Day Life 다같이 Let's say Ready Go

점핑 예 점핑 예 Everybody 점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody 점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody I don't want to stick at home,

now I don't want to stick at home, now

One, Two, Three 예

<단어>

1.     날따라 해

 私を真似して

2.     점핑

ジャンピング

3.     소리쳐 

叫んで

4.     뛰어봐 走ってみて

5.     맘껏 소리 쳐보고

思う存分音してみて

6.     벗어나 脱っして

<문법>

～보다

뛰어보다

소리쳐 보다

꿈(DREAM)동방신기(6집 Catch Me 2012)

꿈(DREAM)

동방신기(6집 Catch Me 2012)

It's all right 뭐라고 말해도 이순간 만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에

아직도 모르니 이렇게 너만을 오늘도 하루같이 지켰는데 마주쳐 가는 순간도 싸늘하게 날 스쳐만 갔어

어쩌다 불러도 차갑게 화내지 뭐라고 말을 해도 같았지 어떻게 된 일일까 오늘밤은 웃음을 보이는데

Fall in love tonight 기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주보며

이제는 괜찮아 아무래도 소용없어 다시 날 미워해도

It's all right 뭐라고 말해도 이순간 만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에

It's all right 다 할 순 없겠지만 이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아

(One like a fire two like I'm dreaming It's all right It's all right)

어려운 모습에 다가설 수 없어 그저 난 꿈으로만 느꼈지

하지만 이렇게 널 마주했어 믿을 수 없을 거야

Fall in love tonight 기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주보며

이제는 괜찮아 아무래도 소용없어 다시 날 미워해도

It's all right 어쩌면 지금이 가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라 해도

It's all right 다 할 순 없겠지만 이렇게 바라 볼 수 있다면 좋아

<단어>

마주치다 出会う

싸늘하다　冷たい

스쳐가다　過ぎる

어쩌다　どんな

화내다　怒る

소용없다　してもはじまらない

새겨지다　染む

착각　勘違い