駅スタッフ英会話(９) 新幹線のチケット買う場所を聞かれて。。。

駅スタッフによる、駅スタッフの為の英会話レッスンです(*^▽^*)

このテーマは、加西市北条町駅スタッフが自分たちの勉強の為に始めました。

シチュエーションを想定してわかりやすい文になってます。

皆様もぜひご一緒に参加してみて下さい。

新幹線の乗り方を聞かれて。。。

Hi. こんにちは。

Hello. こんにちは。

How can I get a Shinkansen train ticket?

新幹線のチケットはどのようにして購入できますか？

Go to a JR ticket counter called Midori-no-mado-guchi.

緑の窓口というＪＲのチケット売り場へおこしください。

OK... That must be....... はい。それは。。。。。

Over there. あそこです。

（指をさして「あそこ」と言えば何でも案内できますね＾－＾）

The counter which is recognized by a green sign.

緑の文字で書かれているカウンターです。

OK. Thank you. 分かりました。ありがとう。

You are welcome. どういたしまして。

See you next time^-^

Let's go to Hojo railway page ^0^ →→北条鉄道　 http://www.hojorailway.jp/

↓北条鉄道の時刻表・運賃・お知らせ

北条鉄道ホームページへ

↓フラワ２０００－２号車チョロＱなど、北条鉄道グッズを販売中

北条鉄道webショップへ

Are tou ready to order? ご注文はおきまりですか？（レストラン注文編）

Hello everyone.　(*^▽^*)　みなさんこんにちは。

How are you doing today? ごきげんいかがですか？

Me? I Can't be better. 私はとても良い気分です。

When we travel, one of the first things we do is to plan where we are going to eat.

私たちが旅行するとき、一番最初にすることの一つは、どこで食べるか計画することです。

Today, let's look at some useful phrases that could be used when you order at the restaurant.

今日は、レストランで注文するときに使える便利なフレーズをいくつか見てみましょう。

Let's start with this question.....

Are you ready to order? ご注文はおきまりですか？

No. I haven't decided yet. いいえ、まだ決まっていません。

（この場合、簡単に「No. だけでももちろん通じます＾－＾」）

May I see the menu? メニューをみせていただけますか？

(Menu please. でもんもちろんＯＫ。)

Do you have a menu in Japanese? 　日本語のメニューはありますか？

What's this like?

これはどんなのですか？（指を指して質問すれば何でも聞けますね♪）

What do you recommend? お勧めは何ですか？

Do you have some inexpensive whiskey?

高くないウイスキーはありますか？（旅先でのお金の計算もとても大事ですね！）

What's the today's special?

今日の特別メニューは何ですか？（日替わりランチ等の時に聞きたいですね！）

I'll take this.

これをお願いできますか？（メニューを指させばどれでも注文できますね！）

This one and this one, please. これとこれお願いします。

I'll try today's special. 本日の特別メニューにしてみます。

I'll take the oysters on the half shell for an appetizer.

オードブルは生がきにします。

What's that person having? あの方が食べているのは何ですか？

The same for me, please. 私にも同じのをお願いします。

See you next time^-^

Let's go to Hojo railway page ^0^ →→北条鉄道　 http://www.hojorailway.jp/

↓北条鉄道の時刻表・運賃・お知らせ

北条鉄道ホームページへ

↓フラワ２０００－２号車チョロＱなど、北条鉄道グッズを販売中

北条鉄道webショップへ

駅スタッフ英会話(８)

駅スタッフによる、駅スタッフの為の英会話レッスンです(*^▽^*)

このテーマは、加西市北条町駅スタッフが自分たちの勉強の為に始めました。

シチュエーションを想定してわかりやすい文になってます。

皆様もぜひご一緒に参加してみて下さい。

自動改札の通り方を聞かれて。。。

Excuse me. すみません。

May I help you? どうかされましたか？

How can I get through this gate?

どのようにしてこのゲートを抜ければよいのですか？

Insert your ticket into the slot so the gate will open.

機械にチケットを入れれば、入り口が開きます。

OK. はい。

Go through the gate and retrieve your ticket from the other side, please.

ゲートを抜けてチケットをもう一度取って反対側までおこしください。

OK. Thanks. はい。ありがとう。

You are welcome. どういたしまして。

See you next time^-^

Let's go to Hojo railway page ^0^ →→北条鉄道　 http://www.hojorailway.jp/

↓北条鉄道の時刻表・運賃・お知らせ

北条鉄道ホームページへ

↓フラワ２０００－２号車チョロＱなど、北条鉄道グッズを販売中

北条鉄道webショップへ

駅スタッフ英会話(７)

駅スタッフによる、駅スタッフの為の英会話レッスンです(*^▽^*)

このテーマは、加西市北条町駅スタッフが自分たちの勉強の為に始めました。

シチュエーションを想定してわかりやすい文になってます。

皆様もぜひご一緒に参加してみて下さい。

Excuse me. すみません。

Hello. こんにちは。

Could you tell me how can I get train fare imformation?

電車代金について知るにはどうしたら良いのか教えて頂けませんか？

Sure. Look at the large map displayed above the machine, please.

もちろんです。機械の上に設置されている大きな地図を見て下さい。

OK. はい。

The price indicated under the name of your destination is the fare.

あなたの行き先の下に記されている値段が、電車料金です。

I understand. Thank you.

ありがとうございます。

You are welcome.

どういたしまして。

☆簡単に言おう♪＾－＾

電車料金の見方をきかれたら↓

Look at that large map. Please find your destination.

大きな地図を見て下さい。(指で指し示しながら) 行き先を探して下さい。

See you next time^-^

Let's go to Hojo railway page ^0^ →→北条鉄道　 http://www.hojorailway.jp/

↓北条鉄道の時刻表・運賃・お知らせ

北条鉄道ホームページへ

↓フラワ２０００－２号車チョロＱなど、北条鉄道グッズを販売中

北条鉄道webショップへ

駅スタッフ英会話(６)

駅スタッフによる、駅スタッフの為の英会話レッスンです(*^▽^*)

このテーマは、加西市北条町駅スタッフが自分たちの勉強の為に始めました。

シチュエーションを想定してわかりやすい文になってます。

皆様もぜひご一緒に参加してみて下さい。

券売機の前で。。。。

I would like to go to Kyoto. 京都へ行きたいのですが。

Ok. The fare is five hundred and sixty yen.

分かりました。代金は５６０円です。

OK. はい。

Insert coins into the slot and press the button indicates your fare.

代金を機械に投入して、あなたの代金が示されているボタンを押して下さい。

Yes. はい。

Take your ticket. Go to the automatic gate, please.

チケットをとって、自動改札までお越し下さい。

OK. Thank you very much. ありがとうございます。

You are welcome. どういたしまして。

See you next time^-^

Let's go to Hojo railway page ^0^ →→北条鉄道　 http://www.hojorailway.jp/

↓北条鉄道の時刻表・運賃・お知らせ

北条鉄道ホームページへ

↓フラワ２０００－２号車チョロＱなど、北条鉄道グッズを販売中

北条鉄道webショップへ