Hello everybody,
こんにちは
This week we will look at the words holiday and vacation.
今週は、休暇 という言葉について
The two words have the same meaning.
この二つの言葉は同じ意味です。
Holiday is British English and vacation is American English.
holidayはイギリス英語、vacationはアメリカ英語です。
Often, students of English use holiday to talk about the weekend or one day off from work,
しばしば、holidayはイギリスの生徒が週末の休暇のことを言うときに使うか、仕事の一日休暇に使います。
but in English, holiday or vacation usually means a week or more.
しかし、イギリスでは普通 holidaiもvacationも一週間以上の休みのことを言います。
For example, in Australia, I would usually take a two week holiday over the Christmas/
New Year period, but up to four weeks was OK.
例： オーストラリアでは私は普通年末に2週間の休暇(holiday)をとりますが、4週間まで休暇をとることができます。
The following are some examples of how to use holiday or vacation.
下記はholidayとvacationの使い方の例です。
I’m afraid Mr Smith is away on holiday this week.
スミスさんは今週 休み(holiday)なのではないかしら。
Where are you going for your holidays this year?
今年の休み(holiday)はどこに行きますか？
They're on vacation in Hawaii at the moment.
彼らは今ハワイで休暇(vacation)をとってます。
You look tired you should take a vacation.
疲れてますね、休暇(vacation)をとるべきです。
See you.
David.
** Please send e-mail and tell me what you want to look at next time !! **
皆さんが何を知りたいか、メールで教えて下さい ＾－＾
Let's go to Hojo railway page ^0^ →→ http://www.hojorailway.jp/ 北条鉄道、デイビットも利用します♪♪♪
ショップもあるからぜひのぞいてみてね＾－＾ →→ http://www.rakuten.co.jp/hojorailway/