この諺を英訳すると…
『Seeing is believing』となります。
つまり、人は耳で聞くだけでは物事を本当の意味では理解、納得しきれていないのです。この英文、直訳すると、「見ることは信じる事」つまり実際に目で確認しないと人は信用しない、認めない、ということ！
…なのではないでしょうか
2012年
スポーツイヤー
オリンピックに、サッカーに、プロレスに…？お楽しみ満載のこの暑い夏を更に熱く演出★目と耳と口で楽しむシーズン到来
お酒を飲みながら
スポーツ観戦
いいですねぇ
楽しいですねぇ
焼酎ＢＡＲ業界の革命児
隠れ家酒場だっつ＆
この夏また新しい革命を起こします
題して
『焼酎ＢＡＲとスポーツＢＡＲのコラボレーションでレボリューション』
その名も『だっつテレビジョン♪♯』(※某テレビ番組情報誌のＣＭ風に)
店内にモニター設置しちゃいました
ちなみに、地上デジタル放送は映りません。衛星専門CHだけですが、基本的にはスポーツイベント開催時のみの放映となります。ただ、いかんせん私、格闘技以外のスポーツには疎いので、逆にお客様から情報があれば教えてください。
以下の特典・イベントもヨロシクです!!↓↓
《あなたの心と懐に“余裕”をプレゼント！》
『ワンコイン♪タイムサービス』
<時間>
(日)～(土)※つまり毎日
18時～19時＆22時～23時
<特典>
上記時間帯にご来店のお客様に『最初の２ドリンク＋１フードを５００円でご提供』
《女性限定特別サービス》『レディースＤａｙ』
［開催日］
月曜日・水曜日・金曜日
終日OK！
［特典内容］
二杯目のドリンク＋
だっつオリジナルデザートプレゼント
※だっつオリジナルデザートは無くなり次第終了！終了の場合及び甘いモノが苦手な方には、フードメニュー(50種類以上)からお好きな１品サービス
［特典対象］
あらゆるジャンルの女性
《出会い系イベント情報》『Let's! GO.com
～ﾊﾟｰﾃｨｰしませんか!?～』
女性参加者大絶賛募集中☆
〈参加費〉※相談可
♂ 4000円
♀ 3000円
飲み放題付きコース料理
(料理内容は店お任せで8～10品ぐらいを予定)
飲み物は一部を除く約200種類【プレミア焼酎もいまだけOK】
時間は曜日・時間帯・予約状況・参加人数によって変動あり(２時間～無制限となります)
２名～５名でご予約ください
もちろん『女子会』『男子会』にも適用できるっす
最多９名
焼酎80種類以上
ドリンク全200種類以上
料理50種類以上
ALL300円(税込)
お通し・チャージ料・サービス料などは一切存在しません
ご予約も承っております。
大阪市中央区東心斎橋一丁目 エムズビル6F
で毎日18時～営業中
隠れ家酒場 だっつ＆
06-6241-3048
６月の店休日のご案内
3日(日)/15日(金)/17日(日)※店休日は変更となる場合があります