「私たちは機甲の荒野のトランプのシャンソンを待ち焦がれる」
と訳す
※註：harlをharren, chantをChanson, panzをpanzer, heidelkartをHeidelkarteとみなし、また格変化は無視して適当に格を割り振ったことにする（実在するドイツ語が無いためwww）
だがレールガンファンの俺には………
「初春 ちゃんとパンツはいてるか？」
と聞こえる（＾ω＾）
………
…………
俺の大好きな佐天さんじゃないか！！
ドイツ語を少々かじった人ならばドイツ語と見なして無理矢理
「私たちは機甲の荒野のトランプのシャンソンを待ち焦がれる」
と訳す
※註：harlをharren, chantをChanson, panzをpanzer, heidelkartをHeidelkarteとみなし、また格変化は無視して適当に格を割り振ったことにする（実在するドイツ語が無いためwww）
だがレールガンファンの俺には………
「初春 ちゃんとパンツはいてるか？」
と聞こえる（＾ω＾）
………
…………
俺の大好きな佐天さんじゃないか！！
「私たちは機甲の荒野のトランプのシャンソンを待ち焦がれる」
と訳す
※註：harlをharren, chantをChanson, panzをpanzer, heidelkartをHeidelkarteとみなし、また格変化は無視して適当に格を割り振ったことにする（実在するドイツ語が無いためwww）
だがレールガンファンの俺には………
「初春 ちゃんとパンツはいてるか？」
と聞こえる（＾ω＾）
………
…………
俺の大好きな佐天さんじゃないか！！