股割れ大根

8月末に種まきした大根が

あっという間に大きくなったので

食べ頃を逃す前にまとめて収穫したら

股割れ大根がありました。

子供の頃に地元の寺のお堂に

股割れ大根がお供えしてあった

そんな記憶があります。

股割れ大根は昔から

女性のお股を連想させて

子孫繁栄や豊穣を意味するので

縁起がいいんですってね。

なんか白肌の艶かしい太ももを

想像した昔の日本人を

想像するとニヤけてきます。

ツッコミの手がついてる

二股大根

こちらは立派なものが

ついておりますデス。

収穫した大根は

土の中に埋め直しして保存

これで食べたい時に

食べたい分だけ掘るという、

春までの保存方法。

ああ、お百姓さんて偉大だ。

イタリア人の国際免許

イタリア人夫の国際免許証が

出来上がりました。

今月末の日本帰国を前に

日本で運転してもらおうという

作戦です。

実家の片付けをする予定でして、

その際使う軽トラはマニュアル車。

私がマニュアル車を運転するより

夫に運転してもらった方が

心理的及び時間的ロスが少ないという

理由からです。

だって〜

マニュアル車なんて

できれば乗りたくない。

しかも地元のゴミ焼却場は

超立派なビルディング。

5階分くらいの高さまで

マニュアル車で上って降りるなんて

想像しただけで、

ふ、ふ、震えが…。

万が一、

坂道で途中発進しなきゃいけなく

なったらどーすんだって

いう話なんです。

ということで

国際免許証発行。

免許証の形式は

以前私が持っていた

日本の国際免許証と同じなので

国際基準なのでしょうか。

申請料が50ユーロ

プラス手数料で

100ユーロかかりましたが

背に腹は変えられず。

うちの旦那には

がんばって労働してもらおうと

思います。

報酬はサイゼリアの予定

国際免許証を取りに行った帰りに

ワンコのお散歩。

夕陽がキレイなお時間でした。

はじめてのキムチ作り

昨日収穫した白菜で

キムチを作成しました。

はじめてのキムチ作り。

必要な塩辛はアンチョビーで

韓国唐辛子は

うちの畑のペペロンチーノで代用。

それだけじゃなんなので

パプリカパウダーも投入。

(遠くで見つめる方は夕飯待ち中)

まあ材料も適当だし

ネットで調べられるとはいえ

唐辛子の量とかもなんとなくで

つめが甘いのはいつものこと。

キムチにしては赤くないし

唐辛子がよく刻まれてなくて

大きな破片が残っていたりもして、

ちょっと微妙な代物に。

明日にでも白米と一緒に

頂きたいと思います。

(夕飯待ち中で眠くなったお方)

日本に帰ったら忘れずに

韓国粉唐辛子を調達してこよう。