後は気になっていた
『マジックツリーハウス』(こちらも原作は英語)
ドイツ語バージョンだと
【Junior】がついているのは
低学年でも読みやすいシリーズとなっています。
一つ一つの文が短くて理解しやすく、
話の内容的にも娘が気に入ったらしく、
途中で「続きはまた明日！」と閉じようとしたら
「もっと読んで！」とせがまれ、
結局、最後まで一気読みさせられました。
今後もこちらのシリーズは定期的に借りてこようと思います
英語が原書シリーズでは
日本一時帰国中に
日本語バージョンを何冊か入手してきた
『レインボーマジック』シリーズ作者の
別シリーズも一冊だけ試しに借りてきました。
動物と魔法の世界の話なので
娘が好きそうだと思ったのですが、
こちらは文の中に形容詞が多用されていたりして
一つ一つの文が長く、
娘よりも文章読解力が上の子ども向けかな？という感じでした。
もう少し娘がドイツ語の文に慣れてきたら
続きのシリーズを借りてこようと思います。
『Connie』シリーズは
アニメでも観ることが出来、
ドイツの本屋さんでもよく見るシリーズです。
こちらも簡単なドイツ語の文章になっているので
初心者にオススメ
後は最初の頃によく借りていた
『フェリックスの手紙』シリーズを
娘がどうしても借りたいというので
まだ読んでいないモノを探してみたら
3冊発見！
このシリーズは
色々と勉強になる内容なので
娘に読んであげたい本シリーズの一つなのですが、
我が田舎町の図書館に置かれている子ども向けの本は
破れていたり書き込みされていたりする本が多々あり、
このフェリックスシリーズも
あまり状態が良くなくて今まで借りるのを見送っていたのです……
今回は綺麗な本を見つけることが出来たので
借りてきました
最後に
読み聞かせには向かないのですが、
娘が絶対に借りたいと言った本。
【時間】という概念を勉強するのに役立つ実験なんかが載っている様です。
これは娘が気になったところだけ読む感じです。
前回借りて気に入った
『Der kleine Drache Kokosnuss 』シリーズ。
今回も借りようと思ったら、
人気過ぎて全シリーズ貸出中でした
