本日、インターナショナル・ウーマン・デー（国際女性デー）です。
1911年に世界で初めて、
100万人以上の女性および男性がオーストリア、ドイツ、スイスなど各国で行進をしました。
その当時は、女性の参政権、職業訓練、男女雇用機会均等などを求めて行進したのです。
年を経るうちに、それらは達成され、今日では女性の活躍を祝う日になりつつあります。
2015年には100か国以上の国でインターナショナル・ウーマン・デー祝っています。
2016年のテーマはMake it happenです。
写真NT NEWSよりお借りしました。
本日の食事会は、11－1:30pmまで
国際色豊かな民族衣装をまとって、参加される方が多いです。
Darwin Community Arts Inc
Malak Community Square, 16 Malak Crescent, Malak NT 0812
PO Box 376, Karama LPO, Karama NT 0813
t: 08 8945 7347 e: mail@darwincommunityarts.org.au
ぜひ、お越しください。
また、3月12日朝9時に州議会堂前集合して、行進を行います。こちらもぜひ
ご参加ください。
以下、英文（日本語訳は大意で、抄訳ではありません。）
Was marked for the first time in 1911 in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, where more than one million women and men attended rallies.
In addition to the right to vote and to hold public office, they demanded women’s rights to work, to vocational training and to an end to discrimination on the job.
Increasingly, International Women’s Day is a time to reflect on progress made, to call for change and to celebrate acts of courage and determination by ordinary women who have played an extraordinary role in the history of their countries and communities. In
2015, over 100 countries celebrated International Women’s Day across the world. The International Woman’s Day theme for 2016 is ‘Make It Happen’ with a dedicated hashtag for social media.
Dawn House provides accommodation and support services for women with children who are experiencing family/ domestic violence.
Dawn House proudly supports International Women’s Day and will join in the march on 12th March, commencing at 9am from the steps of Parliament House.
Dawn House proudly support International Women’s Day 2016
1911年に世界で初めて、
100万人以上の女性および男性がオーストリア、ドイツ、スイスなど各国で行進をしました。
その当時は、女性の参政権、職業訓練、男女雇用機会均等などを求めて行進したのです。
年を経るうちに、それらは達成され、今日では女性の活躍を祝う日になりつつあります。
2015年には100か国以上の国でインターナショナル・ウーマン・デー祝っています。
2016年のテーマはMake it happenです。
写真NT NEWSよりお借りしました。
本日の食事会は、11－1:30pmまで
国際色豊かな民族衣装をまとって、参加される方が多いです。
Darwin Community Arts Inc
Malak Community Square, 16 Malak Crescent, Malak NT 0812
PO Box 376, Karama LPO, Karama NT 0813
t: 08 8945 7347 e: mail@darwincommunityarts.org.au
ぜひ、お越しください。
また、3月12日朝9時に州議会堂前集合して、行進を行います。こちらもぜひ
ご参加ください。
以下、英文（日本語訳は大意で、抄訳ではありません。）
Was marked for the first time in 1911 in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, where more than one million women and men attended rallies.
In addition to the right to vote and to hold public office, they demanded women’s rights to work, to vocational training and to an end to discrimination on the job.
Increasingly, International Women’s Day is a time to reflect on progress made, to call for change and to celebrate acts of courage and determination by ordinary women who have played an extraordinary role in the history of their countries and communities. In
2015, over 100 countries celebrated International Women’s Day across the world. The International Woman’s Day theme for 2016 is ‘Make It Happen’ with a dedicated hashtag for social media.
Dawn House provides accommodation and support services for women with children who are experiencing family/ domestic violence.
Dawn House proudly supports International Women’s Day and will join in the march on 12th March, commencing at 9am from the steps of Parliament House.
Dawn House proudly support International Women’s Day 2016