Shorty Don't Wait/A Great Big World
*****
Shorty don't wait in line
*****
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by
ねえ じっと待ったりしないで
ねえ 太陽が輝きを止めるのを待ったりしないで
ねえ 待ち専門なんてやめなよ
ねえ ただ人生が過ぎるのを待ったりしないで
When your heart don't feel like dancing
I'll be there to give you mine
When you lose that happy feeling
I will lift your spirits high
君の心が躍る気になれなかったら
僕の心をあげるよ
君がハッピーの感覚を失っちゃったら
僕が君の気分を上げてあげる
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by
ねえ じっと待ったりしないで
ねえ 太陽が輝きを止めるのを待ったりしないで
ねえ 待ち専門なんてやめなよ
ねえ ただ人生が過ぎるのを待ったりしないで
All those people who have hurt you
They ain't worth your precious time
When there's no one you can turn to
I'll be right there by your side
君を傷つけたやつらは
君の貴重な時間に値するようなやつらじゃないよ
君が頼れる人がいない
そんなときは 僕が君のそばにいる
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by
ねえ じっと待ったりしないで
ねえ 太陽が輝きを止めるのを待ったりしないで
ねえ 待ち専門なんてやめなよ
ねえ ただ人生が過ぎるのを待ったりしないで
Take that weight off of your shoulders
You can rest your head on mine
When you feel like starting over
Don't think twice, yea it's alright.
肩にかかる重荷をおろして
僕の肩でその頭を休ませて
やり直したいって思ったら
考え直す必要なんてない 大丈夫だから
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by
ねえ じっと待ったりしないで
ねえ 太陽が輝きを止めるのを待ったりしないで
ねえ 待ち専門なんてやめなよ
ねえ ただ人生が過ぎるのを待ったりしないで