会社の二次会でカラオケ行ったとき、

通訳無しでちょくちょく海外出張行ってる上司に


「ヘビーローテーションアップってどういう意味?」


て聞かれた。


ああ~~~、やっぱり変な英語なんだあせる


ちなみに私は、時々ヘビーローテンションダウン