ダレン氏から届いた手紙を会社のダチにみせたら
「ここは”been”じゃない?」
「これ"get"だよね」
とサクサク解析してくれました!
うはー!流石だ!!
やはり、こういうことは経験値がモノを言うのでしょうか・・。

そうし!私も精進するぞ!・・・どやって?(爆)

ちなみに誤訳だったのは
「残念ながら広島にいけなかった」
正しくは
「ボクは広島に行ったことがない」
でした(^^;)