今日はエリカとマリーとスカイプをしました。
Das war lustig und ich war froh, dass wir ihre gesund und munter,aber sie wollen keine Fernbeziehung.
彼女達が元気で嬉しく、楽しかったのですが、彼女達は遠距離恋愛をしたくないと言っていました。
⚪︎gesund und munter でピンピンしているといった意味合いだそうです。
Erika möchte nach Hawaii um Brandon zu besuchen und Mary möchte Kanada wohnen.
エリカは、ブランドンに会いにハワイに行きたく、マリーはカナダに住みたいそうで。
Ich glaube sie sind gesprächig und aktiv.
私は、彼女達はおしゃべりでアクティブだなぁとおもいました。
遠距離恋愛の人って本当に多い…私たちも経験者ですがなかなか、お互いの努力が必要ですよね